Dolor y Gloria

Le età del regista, un viaggio tra la vita e le immagini

È stato fino all'ultimo la Palma d'oro annunciata, il titolo su cui tutti scommettevano e persino prima dell'inizio del Festival dove era in gara nonostante fosse uscito in sala, nel suo paese, la Spagna, da almeno un mese. Invece la giuria di Alejandro Inarritu, come sappiamo, ha scompigliato desiderata e pronostici premiando però come migliore attore il suo protagonista, Antonio Banderas. Una decisioni perfetta perché Dolor y Gloria - uscito anche nelle nostre sale in contemporanea alla proiezione festivaliera - vive interamente su di lui capace di incarnare melò, dramma e commedia senza mai farsi «intrappolare» nella sua parte - e il doppiaggio italiano purtroppo non restituisce le sfumature di toni e modulazione della voce - ma resistendovi e insieme abbracciandola con ogni muscolo, nervo, sguardo, alzata di sopracciglio, mal di testa, sorriso. [...]

di Cristina Piccino, articolo completo (4302 caratteri spazi inclusi) su Il Manifesto 30 maggio 2019