Una vita

Elogio della lentezza nella Francia aristocratica di Maupassant

Il film adatta il primo romanzo di Maupassant, del 1883. Si percorre l'esistenza di Jeanne, figlia unica di una famiglia aristocratica con residenza e interessi in Normandia, per metà 800 di ampie e liberali vedute nell'educazione di una figlia femmina. Tanto da incoraggiare un matrimonio dettato dal sentimento con un nobile privo di sostanze. Ma Julien si rivelerà subito pessimo dedicandosi sistematicamente all'adulterio - che ne provocherà la morte violenta per leso onore - e concependo un figlio con la serva prima di aver reso madre la moglie. La quale, quando nascerà il suo Paul, lo vizierà facendone uno sbandato che condurrà la madre sul lastrico. Di questo affresco potente sulla decadenza della classe aristocratica resistente al mutare dei tempi, la traduzione mette a fuoco luci e ombre della protagonista, sognatrice determinata quanto inconsapevole, ossessivamente protettiva e opprimente. Affidandosi a uno stile così in controtendenza nella sua affascinante ed esasperante lentezza (Rohmer, Oliveira) da meritare incondizionata simpatia.
Da La Repubblica, 1 giugno 2017


di Paolo D'Agostini, 1 giugno 2017