Il fidanzato di mia sorella

Spinta da un insano desiderio di andare al cinema e trovando moltissime sale chiuse a Roma (nei giornali sono addirittura scomparsi i nomi delle sale cinematografiche!) mi sono rifugiata all’Adriano dove, per espiare i sensi di colpa di un prezzo più alto, viene incluso una bottiglietta di acqua minerale (ma il Comune di Roma non le distribuisce gratis ai pellegrini da anni?).
Ho scelto “Il fidanzato di mia sorella”, un filmetto allegro, ho pensato. Un cast d’eccezione: Pierce Brosnan, ex 007 ma ancora in forma nonostante la pancetta dei suoi 62 anni, è l’improbabile professore di letteratura inglese specializzato nel romanticismo e Malcolm Mc Dowell (ossia il protagonista del celeberrimo “Arancia Meccanica”) è il ruvido e stravagante padre anch’esso professore universitario. [+]

Spinta da un insano desiderio di andare al cinema e trovando moltissime sale chiuse a Roma (nei giornali sono addirittura scomparsi i nomi delle sale cinematografiche!) mi sono rifugiata all’Adriano dove, per espiare i sensi di colpa di un prezzo più alto, viene incluso una bottiglietta di acqua minerale (ma il Comune di Roma non le distribuisce gratis ai pellegrini da anni?).
Ho scelto “Il fidanzato di mia sorella”, un filmetto allegro, ho pensato. Un cast d’eccezione: Pierce Brosnan, ex 007 ma ancora in forma nonostante la pancetta dei suoi 62 anni, è l’improbabile professore di letteratura inglese specializzato nel romanticismo e Malcolm Mc Dowell (ossia il protagonista del celeberrimo “Arancia Meccanica”) è il ruvido e stravagante padre anch’esso professore universitario. Le due sorelle sono interpretate dalla inespressiva Jessica Alba e dalla eccessivamente focosa Salma Hayez (protagonista di Frida Kalo).
Ma quanti attori sprecati per un film la cui banalità è veramente imbarazzante! Tutti i luoghi comuni tra Vecchio e Nuovo Mondo e le ovvie contrapposizioni tra l’Inghilterra e la California trovano posto nei dialoghi del film il cui doppiaggio non fa che peggiorare la situazione.
Le battute continue senza soluzione di continuità impediscono anche di apprezzare la vicenda di un dongiovanni rimesso in sesto per l’amore del figlio (non mi risulta sia mai avvenuto nel mondo reale…), la comprensione umana del padre in punto di morte, il trionfo dell’affetto tra sorelle-amiche…
Certo se questo è ciò che offre l’estate romana 2015 è meglio fare una fuga magari in qualche piccola località vicina.
[-]

 Puntualmente in estate, in Italia, escono nelle sale cinematografiche films di minor rilievo e "Il Fidanzato di Mia Sorella" di Tom Vaughan ne fa parte a tutti gli effetti, rispondendo in pieno ai gusti semplici e senza pretese del pubblico che frequenta, scarso, le sale dei cinema estivi.

Commedia sentimentale leggera e senza pretese, che offre un intrattenimento divertente nonostante diverse imperfezioni che ne denunciano lo scarso livello complessivo.
La sceneggiatura è buona tutto sommato, benché non sempre è sorretta da dialoghi all’altezza.
Benché sia costante lo sforzo di introdurre elementi dissacranti e scorretti, qualche scena di nudo e del turpiloquio messi qua e là, in realtà l’opera è molto attenta a rispettare la morale moderna a cui si uniforma perfettamente, a cominciare dalla descrizione della famiglia protagonista sicuramente eccentrica, ma altrettanto in linea con l’etica imperante oggigiorno. [+]

Commedia sentimentale leggera e senza pretese, che offre un intrattenimento divertente nonostante diverse imperfezioni che ne denunciano lo scarso livello complessivo.
La sceneggiatura è buona tutto sommato, benché non sempre è sorretta da dialoghi all’altezza.
Benché sia costante lo sforzo di introdurre elementi dissacranti e scorretti, qualche scena di nudo e del turpiloquio messi qua e là, in realtà l’opera è molto attenta a rispettare la morale moderna a cui si uniforma perfettamente, a cominciare dalla descrizione della famiglia protagonista sicuramente eccentrica, ma altrettanto in linea con l’etica imperante oggigiorno.
La parte del protagonista è fatta su misura per Pierce Brosnan che la interpreta facendo leva sul suo marcato fascino di uomo maturo, qualità che oggettivamente l’attore inglese possiede in gran quantità. È Brosnan la principale e più riuscita attrazione della pellicola, che si regge molto su questo personaggio eccentrico, piacione ed irresistibilmente intrigante. Accanto a Brosnan, nella parte femminile di maggior rilievo c’è Salma Hayek, che non sfigura e non soccombe nella gara di sex appeal. Un ruolo interessante è quello riservato al vecchio Malcolm McDowell che se la cava bene anche in una parte per buona parte leggera, persino di alleggerimento comico a tratti. Del resto del cast si ricorda la più bella che brava Jessica Alba e l’attrice sordomuta Marlee Matlin a cui viene affidata una piccola parte nella quale la Matlin pare francamente fuori ruolo.
Non convince affatto la regia dello scozzese Tom Vaughan, ordinaria, nonostante qualche tentativo maldestro, e ben poco ispirata.
Finale fin troppo mieloso e buonista.
Benché la pellicola non si prenda affatto sul serio, aspetto sicuramente apprezzabile, comunque esprime una sua filosofia veicolata col famoso brocardo latino carpe diem, più volte ripetuto nel film insieme ad altre espressioni più moderne e decisamente meno eleganti.
Il titolo originale è molto più simpatico e sagace di quello scelto per la versione italiana. [-]