Alberto, che non vede i suoi figli Lucía e Federico da prima del divorzio, è disposto a tutto purché nulla rovini le loro vacanze alle terme. A causa delle abbondanti piogge, però, le terme sono chiuse. La ribellione adolescenziale di Lucía si scontra con gli entusiastici sforzi paterni per trascorrere comunque del tempo insieme. Federico se ne fa una ragione, ma Lucía preferisce le sale gioco. Finché non incontra Santiago, un ragazzo carino, suo coetaneo, che galantemente la scorrazza in giro con il suo motorino e le propone una serata in città. Che non finisce esattamente come Lucía aveva sperato...
