The High Cost of Living

Anche se vivono nello stesso quartiere di Montreal, Nathalie Beauchamp (Isabelle Blais) e Henry Welles (Zach Braff), vivono in mondi del tutto diversi. Incinta di otto mesi, Nathalie si prepara con ansia per la nascita del suo primo figlio nella sua elegante ed immacolata casa. Henry va con disinvoltura dentro e fuori degli stabilimenti fatiscenti, offrendo prodotti farmaceutici illegali ai suoi clienti e fermandosi solo per bere e ballare con gli amici. Le loro vite si scontrano fatalmente una notte in un incidente d'auto; Henry colpisce Nathalie, e, in preda al panico, scappa. Afflitto da sensi di colpa, Henry si propone di trovare Nathalie ed è ben felice di scoprire che è sopravvissuta all'incidente. Ma non si ferma qui e cerca un incontro casuale nascondendo il suo coinvolgimento nel disastro. Quando Nathalie confida la notizia che suo figlio non è sopravvissuto e che lei deve dare alla luce la figlia morta, scuote profondamente Henry.