In una vecchia casa ad Hanoi, Bi, un bambino di 6 anni vive con i genitori, sua zia e il loro cuoco. I suoi giochi preferiti sono una vecchia fabbrica di ghiaccio e l'erbaccia lungo il fiume. Dopo un'assenza di anni, il nonno, gravemente malato, riappare e si stabilisce a casa loro. Mentre Bi si avvicina al nonno, il padre cerca di evitare ogni contatto con la sua famiglia. Ogni notte rientra a casa ubriaco e va a trovare la sua amante nei confronti della quale nutre un silenzioso ma forte desiderio. La madre di Bi chiude un occhio. La zia, ancora single, conosce un ragazzo di di 16 anni su un autobus e la sua attrazione verso di lui la smuove profondamente.
