The Horde

Nella guerra tra cattivi gli zombi sono i più buoni

Alla Mostra di Venezia l'orrore s'è installato solidamente nell'ultimo decennio. Nella rassegna parallela «Le giornate degli autori» dell'anno scorso c'era a rappresentarlo anche La Horde di Yannick Dahan & Benjamin Rocher, che ora esce anglicizzato in The Horde, come se intitolarlo L'orda fosse banale.
Al provincialismo lessicale degli italiani cinefili, che riconduce ogni lingua all'inglese, corrisponde il provincialismo di certi cineasti nel ricalcare un sottogenere dell'orrore, qui quello della zombaggine. [...]

di Maurizio Cabona, articolo completo (2094 caratteri spazi inclusi) su Il Giornale 1 ottobre 2010