Mamma Mia!

Musical alla deriva

Il musical americano classico, almeno sino a "Chicago", è sempre stato un meccanismo perfetto di tempi, passi, pause, ritmo, ballerini. "Mamma mia!" di Phyllida Lloyd, regista di teatro e di lirica, obbedisce invece al motto più contemporaneo. "Sciatto è meglio". E non per caso. Dice il coreografo Anthony Van Laast: «Quando si lavora con i danzatori professionisti è sempre tutto troppo perfetto, fluido, non ci sono sbavature. Gli attori apportano sempre qualcosa di "reale" al movimento». In realtà gli attori (Meryl Streep agile e ginnica, i suoi tre ex amanti Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgard) non sanno ballare, lei è volonterosa ma dilettante, loro sono statue: per forza i balletti di "Mamma mia!" risultano approssimativi e casalinghi. In compenso sono meravigliose le musiche degli Abba, il gruppo svedese di rock sentimentale: il film ripresenta le loro canzoni più belle e vivificanti, "Dancing Queen", "Waterloo", "1 Have a Dream", "Our Last Summer", "Gimme! Gimme! Gimme!", "The Story of My Life", appunto "Mamma mia!" e altre.
Tom Hanks e sua moglie Rita Wilson (in parte greca, già produttrice de "Il mio grosso grasso matrimonio greco") sono i produttori esecutivi del film ricavato dal musical 2001 di gran successo fino in Asia e in Australia. La storia ambientata in Grecia sull'isola che non c'è (Kalokairi non esiste, i pochi esterni sono stati girati nell'isola di Skiatos, a Skopelos, ma soprattutto negli studi londinesi di Pinewood) è, come sempre nei musical, un intreccio di equivoci, fraintendimenti e pasticci: intorno al matrimonio della figlia di Meryl Streep, americana ex svelta che gestisce l'albergo Villa Donna. Lietissimo fine: dei tre uomini che la sposa considera suoi possibili padri, uno si rivela gay, il secondo trova una compagna, il terzo sposa Meryl Streep (le loro nozze sostituiscono quelle rinviate della figlia). Tutto caruccio, luccicante e realizzato al massimo risparmio.
Da L'Espresso, 9 ottobre 2008


di Lietta Tornabuoni, 9 ottobre 2008