Un re amato dal cinema
È uno dei re più popolari della monarchia inglese. Nel 1612 William Shakespeare raccontò la sua storia nell'opera Enrico VIII, ma più recentemente il cinema ne ha fatto un personaggio di successo. Dal ritratto reso immortale di Charlton Heston ne Le sei mogli di Enrico VIII, a quello più capriccioso di Richard Burton in Anna dei mille giorni. Justin Chadwick riprende in mano i fili della storia e il bestseller di Philippa Gregory, "The Other Boleyn Girl", per tessere la vicenda delle due sorelle che si contesero il cuore del celebre re. Incentrato sul doppio intreccio amoroso - la relazione di Enrico VIII con Anna e il rapporto illegittimo con la sorella di Anna, Maria - il romanzo della Gregory ritrae la corte dei Tudor come "un'alcova di intrighi, giochi di potere e relazioni a sfondo sessuale". "Nonostante avessi già trattato l'argomento di Enrico VIII per il premiato dramma televisivo con Ray Winstone, mi interessava trattare la storia dalla diversa prospettiva offerta dal romanzo", ha spiegato Peter Morgan, candidato all'Oscar per la sceneggiatura di The Queen. "Il libro è scritto con gusto ed energia e le due sorelle presentano due ruoli diametralmente opposti, entrambi molto ricchi. Anna è una perfetta primadonna del XVI secolo, dalla personalità forte, ostinata e manipolatrice, che riesce in una delle maggiori operazioni di seduzione della storia, ottenendo i favori dell'uomo più potente del mondo, fino a quando non ottiene ciò che desidera. È la preferita della sua famiglia, si trova in posizione di vantaggio e ha bisogno delle luci delle ribalta. Maria, dal canto suo, è molto più complessa. È più emotiva e spirituale ma anche lei sa essere piuttosto risoluta".

Il re Enrico VIII
Eric Bana: Mi attraeva la complessità del mio personaggio. Ho avvertito dietro ogni sua azione, anche quelle più negative, una logica che sono riuscito a comprendere. Alla fine del film lo spettatore capisce che il re prenderà una brutta piega: presto diventerà un marmocchio viziato, imprevedibile e pericoloso. Conduce una doppia vita, ha gli occhi di tutti puntati addosso, ed è ipnotizzato da Anna. Penso che le donne siano interessate alla storia delle due sorelle Bolena perché mostra due lati molto forti della psiche femminile: in termini moderni, Anna è la donna ambiziosa, che vuole fare carriera, mentre Maria è il prototipo di una donna che ama l'amore e la famiglia. Mi piace molto lo stile di Philippa Gregory. È vivido e raffinato nel ritrarre personaggi spiacevoli. Natalie Portman e Scarlett Johansson sono due grandi attrici di grandissimo talento, capaci di mettere in scena una vastissima gamma di emozioni. Sono rimasto estasiato nel vederle lavorare, oltre tutto hanno ormai una carriera molto consolidata pur essendo ancora giovanissime. Il loro rapporto familiare è stato sviluppato con molta naturalezza.

Anna Bolena
Natalie Portman: Ognuna delle sorelle diventa "l'altra donna del re", a seconda di chi il re sta favorendo. Anna è totalmente a suo agio in questa competizione, mentre Maria sceglie di essere felice lontano dalla vita di corte e la sua vittoria coinciderà proprio con la decisione di lasciare ad Anna tutto il successo, che infine invece finirà col distruggerla. Anna aveva un senso di rispetto per la sua persona, nient'affatto comune nella sua epoca. Pensava di meritare una condizione migliore rispetto a quella in cui era nata, e fu proprio questa ambizione che le fu fatale. All'epoca il matrimonio non si fondava sull'amore, bensì sull'unione di famiglie che intendevano accrescere il loro potere. È una storia di famiglia, caratterizzata da passione e intrighi, che parla di bambini corrotti da un mondo che li spinge alla competizione invece di insegnar loro il reciproco sostegno. Maria, la sopravvissuta, è infatti colei che rifiuta quel mondo. È facile oggi comprendere l'evoluzione di questi eventi e il loro peso nella storia, ma non dobbiamo dimenticare che al loro centro c'è la storia di una famiglia e di due sorelle.

Maria Bolena
Scarlett Johansson: I rapporti fraterni sono complicati. Tutti conoscono e comprendono i sentimenti di gelosia e competizione. Il legame tra fratelli e sorelle è molto forte; solo un fratello può conoscere bene i tuoi sentimenti e i tuoi pensieri. Prima d'ora non si sapeva molto della vita di Maria. Non è stato scritto nulla su di lei, né ha riscosso mai alcun pubblico interesse. Era considerata solo come una delle amanti del re. Esistono varie versioni della sua relazione con Enrico VIII, ma non si sa veramente nulla della sua personalità. Perciò la fonte più esauriente era l'immaginazione di Philippa Gregory, che mi è stata di incredibile aiuto. Le sorelle Bolena sono descritte come le due metà della stessa persona. Penso sia vero nel caso di sorelle che hanno un'età simile, anche se non sempre lo ammettono. Maria ammira e rifiuta di Anna proprio quei tratti che vorrebbe possedere lei. Allo stesso modo Anna, alla fine della storia, si rende conto di desiderare di possedere alcune qualità di Maria.