Per poter soddisfare i bisogni della sua famiglia, Mocktar, contadino nigeriano, decide di andare a lavorare in una miniera d'oro nel Burkina Faso solo per una stagione. Mocktar fa amicizia con tante persone, in particolare con Coumba, vedova che spera di poter mandare sua figlia dallo zio in Francia. Mocktar col passare del tempo si abitua alla sua nuova vita e perde i suoi punti di riferimento. Il giorno che trova una pepita decide di non tornare più a casa e dona tutto il denaro ricavato a Coumba.
