Un dragon dans les eaux pures du caucase

Nascosto in fondo alla valle di Borjomi, fra i paesaggi più belli della Georgia e vicino a una sorgente d’acqua minerale nota in tutta la regione, il piccolo villaggio di Sakiré sta vivendo i giorni più febbrili della sua storia. Un oleodotto costruito dalla British Petroleum attraverserà presto questo luogo incantevole, un’oasi di aria pura … Da quando la notizia si è diffusa nella valle, tutti sono in subbuglio. La BP ha promesso di risarcire gli abitanti del villaggio se il cantiere passerà sopra la loro terra. Ma in questa ex Repubblica Sovietica, è quasi impossibile determinare esattamente a chi appartiene la terra! Attirati da un potenziale risarcimento in dollari e terrorizzati da questa gigantesca tubatura che taglierà il villaggio in due, Kako, Leïla e gli altri abitanti discutono animatamente… La tensione diventa sempre più alta… L’oleodotto sarà un mostro che distruggerà la bellezza della valle, o invece porterà prosperità alla regione?