Shark Tale

Valerio Caprara

Ci perdonino i cinefili, ma l'euforia comunicata da «Shark Tale», il lungometraggio d'animazione in 3D con cui la Dreamworks di Spielberg risponde all'exploit di «Alla ricerca di Nemo», non teme paragoni recenti. Magari l'ambientazione suggerisce qualche perplessità, ma al di là del sospetto plagio industriale i registi Jenson & Bergeron e gli sceneggiatori Letterman & Wilson hanno avuto la mano felice nello sciorinare fantasia eccentrica e ritmo travolgente. Il film, in effetti, non si limita a fare il verso al gangster-movie stile «Il padrino», ma s'inventa una commedia che trasforma le avventure sottomarine nella spassosa parodia di vizi e virtù di una metropoli occidentale postmoderna: con l'unica riserva importante del gioco d'identificazione fra divi (De Niro, Scorsese, Will Smith, Jack Black, Zellweger, Jolie) e disegni che si perde nella versione italiana, dove le voci dei pur bravi doppiatori non possono aspirare a nessun riferimento con le immagini. [...]

di Valerio Caprara, articolo completo (2514 caratteri spazi inclusi) su Il Mattino 28 Febbraio 2005