Lolita

Lietta Tornabuoni

Torna Lolita, quarantadue anni dopo lo straordinario romanzo scritto da Vladimir Nabokov per raccontare la passione d'un uomo maturo per una ragazzina e il rapporto d'un intellettuale europeo con l'America: romanzo ormai classico, senza neppure una parola oscena, che nessuno negli Stati Uniti volle pubblicare e venne edito nel 1955 a Parigi dall'Olympia Press, che rese proverbiali e introdusse nel vocabolario del mondo due parole, “ninfetta” e “lolita” usato come sostantivo, che suscitò polemiche infinite e seguitò a essere ristampato sino ad oggi (l'edizione italiana più recente è quella di Adelphi). [...]

di Lietta Tornabuoni, articolo completo (4575 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 26 Settembre 1997