Roberto Escobar
Il Sole-24 Ore
È grosso cinema, quello di Costa Gavras. Lo era in anni lontani, quando l’esprit du temps gli era tanto favorevole che ogni suo film diventava un avvenimento, e lo è ancora oggi, con Betrayed. Ma "grosso" non significa "grande". Una pessima educazione linguistica, forse di origine televisiva, tende a omologare i due aggettivi. Tuttavia, il secondo indica qualcosa che ha dimensioni (e peso) al di sopra del comune, mentre il primo può sottolineare qualità (morali, estetiche, intellettuali, umane) che siano eccezionali. [...]
di Roberto Escobar, articolo completo (4980 caratteri spazi inclusi) su Il Sole-24 Ore non alla Costa Gavras.