Vogliamo vivere!

"Vogliamo vivere" settant'anni e non dimostrarli

Il titolo originale di questo bellissimo film diretto da Ernst Lubitsch è To Be or Not to Be, cioè Essere o non essere, che è l'inizio d'un discorso di Amleto nel terzo atto dell'opera di Shakespeare. In Italia era uscito col titolo Vogliamo vivere, ma oggi la casa di distribuzione Teodora l'ha presentato in edizione originale, restaurato, con sottotitoli in italiano. Un modo eccellente per fornire al pubblico un film, vecchio di oltre 70 anni, che appare attuale e vivo. Infatti l'abilità del regista di comporre visivamente una storia che è piena di elementi storici, e quella di tutti gli attori di essere coinvolgenti, significa creare un'opera che interessa moltissimo il pubblico oltre a divertirlo scena dopo scena. [...]

di Gianni Rondolino, articolo completo (2377 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 3 giugno 2013