Una coppia a bordo di una nave si lancia in una danza che provoca l'invidia di un uomo. Espandi ▽
Su una nave di lusso che viaggia verso le colonie, il mago Smith e sua moglie Daïnah ballano una danza che provoca l'invidia di Michaux, un meccanico a bordo. Michaux si getta su di lei, ma lei lo spinge via violentemente e lo morde al braccio.