Per prepararsi nella parte di Lupin Oguri si è allenato per 10 mesi ed ha perso 8 chili, mentre Ayano ha messo su 10 chili. Espandi ▽
La gang di ladri The Works, tra le cui fila milita Lupin III, nipote di Arsenio Lupin, mette le mani sulla Medaglia di Zeus, oggetto di inestimabile valore. Tra Lupin e un altro membro della banda, Michael, sorge però una rivalità che mette in crisi l'equilibrio interno al gruppo. Il capo Thomas Dawson prova a fare da paciere tra i due, ma Michael ha già ordito un complotto per destituirlo.
