Short Sharp Shock

Costa è un greco, Bobby un serbo, Gabriel un turco: sono cresciuti insieme, come la gang del quartiere di Altona, ad Amburgo. Ma tutto è cambiato da quando Gabriel è stato in prigione: lui avrebbe deciso di crescere, ma i suoi amici non lo mollano. Costa tira avanti con piccoli furti, mentre Bobby continua a sognare di entrare in affari col boss della mafia albanese, Muhamer, nonostante le proteste della sua ragazza, Alice, e gli avvertimenti di Gabriel. Solo Alice capisce Gabriel, meglio di quanto capisca il suo ragazzo. E infatti, alle spalle di Bobby, i due si innamorano, per quanto la loro passione sia venata da un sentimento di colpa. Quando Bobby conclude il suo primo grande affare per Muhamar, sceglie Costa come autista per il lavoro. Ma la situazione prende una brutta piega...