Forbidden Quest

Nella Corea della dinastia Choseon, il letterato Kim Yoon-suh, gran esperto di calligrafia e pittura cinese, viene nominato dal re investigatore nel caso della falsificazione di un dipinto che ha coinvolto la regina in persona. Yoon-suh, accademico integro e rispettoso di regole e ranghi, accetta. Portando a termine l'indagine, Yoon-suh scopre per caso un lucroso commercio sotterraneo, quello dei romanzi erotici. Turbato e irretito, Yoon-suh decide di cimentarsi nella scrittura di letteratura indecente, sotto lo pseudonimo di Chul Wol-sek (luce della luna d'autunno). Nel frattempo, per ringraziarlo dei suoi servigi, la regina lo convoca a un'udienza privata che prende una piega inattesa.