Biyouna è un'attrice, ballerina e cantante nata in Algeria nel 1952, durante la guerra di liberazione contro la Francia. Sua sorella era una famosa cantante e Biyouna tenta di seguire le sue orme. Fin da piccola adorava andare al cinema e guardare soprattutto film egiziani che mostravano le ballerine di danza del ventre: per questo prende lezioni ed inizia ad esibirsi nei locali già all'età di 14 anni. Il produttore algerino Mustapha Badie la nota e la sceglie per la serie televisiva La Grande Maison, basata su una trilogia dello scrittore Mohamed Dib. Da allora il mondo dello spettacolo cade ai suoi piedi e Biyouna ha la possibilità di esibirsi al cinema, in televisione e ovunque ci sia spazio per lei. Il primo ingaggio francese arriva nel 1999, quando il regista Nadir Moknèche la vuole per il ruolo di Maria Le Harem de Madame Osmane. La sceglierà ancora nel 2007 in Délice Paloma. Nel 2012 Biyouna torna a recitare in una produzione francese, diretta da un regista rumeno, nel drammatico La sorgente dell'amore. Tuttora vive ad Alger e continua a lavorare nel mondo dello spettacolo nel suo paese natale.