|
twitter
diventa fan
Paul |
|
||||||||||||
|
Un film di Greg Mottola.
Con Simon Pegg, Nick Frost, Jason Bateman, Kristen Wiig, Sigourney Weaver.
continua»
Commedia,
Ratings: Kids+16,
durata 104 min.
- Gran Bretagna, Francia 2011.
- Universal Pictures
uscita mercoledì 1 giugno 2011.
MYMONETRO
Paul   
valutazione media:
2,71
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Divertente omaggio sci-fi... on the road
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| martedì 7 giugno 2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ciao. Piacevole commedia fantasy incentrata su un E.T. fuori dagli schemi e da una coppia di "sognatori" british, patiti di sci-fi. La trama del film narra le vicende di due "ragazzoni" inglesi un po nerd e mai cresciuti, impegnati in un "on the road" attraverso i luoghi dello sci-fi in terra statunitense. Lungo il loro itinerario incontreranno Paul, un E.T. il quale a seguito di un incidente alla sua astronave, avvenuto una sessantina d'anni prima, suo malgrado si era ritrovato a dover "soggiornare" ed esser "sfruttato" sul nostro pianeta. Inutile proseguire con il riassunto della trama, trovo più interessante commentare altri aspetti del film. I personaggi sono molto simpatici: - Paul è un E.T. disincantato un pò... dandy... un pò... figlio dei fiori! Ha capacità straordinarie, un atteggiamenteo a dir poco irriverente, è sessualmente molto disinibito(!) ed estremamente "diretto" nell'esprimersi. Egli, transfuga da un centro di ricerca governativo, cerca di tornare al suo mondo raggiungendo un punto "d'incontro" dove esser prelevato dai suoi simili. In merito a Paul, pessima... anzi orribile... la scelta del doppiaggio italiano di Stefano Belisari (in arte Elio di "Elio e le Storie Tese"). La voce originale del film è quella di Seth Rogen (per chiarirsi... anche doppiatore anche della Mantide di Kung-fu Panda) ed il suo particolare timbro di voce connota in maniera sostanzialmente diversa il "personaggio" di Paul. Quindi, senza confutare le qualità artistiche di Stefano Belisari, il suo timbro di voce è assolutamente fuori contesto, rispetto al soggetto doppiato; sembra... una papera asmatica. Altro esempio di brutta cantonata delle italiche distribuzioni, in materia di definizione del doppiaggio. Una stella di gradimento in meno mi pare ampiamente giustificabile. La strana coppia Graeme e Clive (Simon Pegg e Nick Frost - qui anche come sceneggiatori) funziona molto bene e dimostra tutto il loro affiatamento nelle commedie nere-surreali e fantasy. Nel cast si trovano ulteriori personaggi che servono di richiamo allo sci-fi, in alcuni casi connotati in ottica davvero demenziale, tra i quali una coppia di agenti simil "Men in black" che sembrano Gianni e Pinotto in salsa "Qualsiasi Federal Bureau dell'idiozia". Una sbiellata ed orba (in tutti i sensi) fanatica religiosa, rapidamente convertita da Paul in una pseudo figlia dei fiori. Ad ogni buon conto... tutto il cast è adeguatamente ricoperto al... miele, a causa di una mano registica troppo esangue e decisamente poco vitale, rispetto a quello che era lecito attendersi da una commedia impostata sulla brillantezza e dinamicità dei contenuti. In mertio non posso che concordare con la recensione di G. Niola. La pellicola è ovviamente stracolma di riferimenti espliciti alle serie TV ed alla filmografia fantascientifica, alcuni dei quali esagerati nella trasposizione del film. C'è di tutto un pò... da "Aliens" a "Guerre stellari" a "Star trek" ecc. ecc. unitamente a contestuali cammei di alcuni personaggi. Buona la fotografia, i dialoghi, le musiche e gli effetti di CG. In sostanza, un film molto gradevole che si presta a momenti d'intrattenimento davvero simpatici e divertenti. Se avesse avuto una regìa maggiormente intonata, se vogliamo ispirata, sarebbe stata sicuramente una realizzazione a dir poco pregevole; comunque sia, "tre stelle" di gradimento sono ampiamente giustificabili (quasi quattro... ma il doppiaggio...!) lo considero un film consigliabile per una serata spensierata. Saluti a tutti
[+] lascia un commento a hollyver07 »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ultimi commenti e recensioni di hollyver07:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Recensioni & Opinionisti | Articoli & News | Multimedia | Shop & Showtime |
|
Pubblico (per gradimento)
1° | andaland 2° | hollyver07 3° | owlofminerva 4° | bigdrugo 5° | spezzialoid 6° | time_traveler 7° | maxpower 8° | riccardo76 9° | levo95 10° | dano25 11° | elgatoloco 12° | el narda 13° | iuriv 14° | gambardella 15° | brian77 16° | mygiobatta 17° | cenox |
|
