Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri

Una delle peggiori trasposizioni cinematografiche mai viste sul grande schermo. L'unica cosa che ricalca il libro originale è il titolo (che a questo punto avrebbero anche potuto cambiare, in linea con tutto il film). Per chi non ne fosse informato Percy Jackson è il protagonista della saga di romanzi fantasy dell'autore statunitense Rick Riordan, i quali pur non avendo uno stile eccelso riescono comunque a coinvolgere il lettore, dove la normale vita di tutti i giorni viene mescolata con la mitologia greca. Premettendo di non essere un purista letterario e capendo perfettamente che in una trasposizione spesso vengano fatte modifiche e tagli, per ragioni di sceneggiatura e scenografia, mi domando come si faccia a storpiare e a sconvolgere la trama di un libro di scarse 200 pagine. [+]

Una delle peggiori trasposizioni cinematografiche mai viste sul grande schermo. L'unica cosa che ricalca il libro originale è il titolo (che a questo punto avrebbero anche potuto cambiare, in linea con tutto il film). Per chi non ne fosse informato Percy Jackson è il protagonista della saga di romanzi fantasy dell'autore statunitense Rick Riordan, i quali pur non avendo uno stile eccelso riescono comunque a coinvolgere il lettore, dove la normale vita di tutti i giorni viene mescolata con la mitologia greca. Premettendo di non essere un purista letterario e capendo perfettamente che in una trasposizione spesso vengano fatte modifiche e tagli, per ragioni di sceneggiatura e scenografia, mi domando come si faccia a storpiare e a sconvolgere la trama di un libro di scarse 200 pagine. Perché questo film ha ben poco del libro da cui è tratto e non riesco davvero a capire il senso di aggiungere (o anticipare) particolari di altri libri della saga o addirittura non presenti in questa. Praticamente tutti i libri sono composti da 20 capitoli di scene di azione e avventure che si susseguono. Non erano sufficienti per un film? A che scopo eliminare quelle del libro (ben fatte) e crearne di nuove? Francamente non riesco a capire. Per quanto riguarda il film in sé arriva ad essere a tratti veramente noioso, non riuscendo a trasmettere un minimo di emozione, nemmeno nelle scene d'azione o in quelle drammatiche (praticamente è più piatto del mare in bonaccia). La recitazione è a dir poco pessima, anche se credo c'entrino poco gli attori e gli effetti speciali non tanto speciali sono accompagnati da una direzione abbastanza acerba ed insignificante. Detto ciò sconsiglio la sua visione a chi ha già letto i libri, che rimarrebbe assai deluso, e anche a chi non lo ha letto perché non capirebbe una mazza, visto il caos con cui il filo della trama è stato trasportato. Una stellina mi sembra abbastanza. [-]