Napoleon Dynamite

So già che in Italia non sarà così, ma in America questo film è stato un successo. Vincitore degli mtv awards, sull’Imdb compare da mesi nella top ten dei film di cui sono trascritte le citazioni più divertenti. Ma stavolta non è la solita questione della “bocca buona” degli americani; visto in lingua originale il film è davvero molto divertente, pure se –ovviamente- assolutamente insolito. Nella versione italiana il doppiaggio ha sicuramente penalizzato il tutto: al protagonista, lo strepitoso Napoleon, è stata volutamente (chissà perché) attribuita una voce da cerebroleso. Eppure il protagonista e la sua storia sono sì quelle di uno “sfigato” (picchiato regolarmente dai ragazzi “ganzi”, guardato con algido disdegno da colei che è ritenuta la ragazza più carina della scuola, vittima dei soprusi dello zio imparrucchinato e del fratello pelatino) ma alla fine si dimostra un vincente. [+]

So già che in Italia non sarà così, ma in America questo film è stato un successo. Vincitore degli mtv awards, sull’Imdb compare da mesi nella top ten dei film di cui sono trascritte le citazioni più divertenti. Ma stavolta non è la solita questione della “bocca buona” degli americani; visto in lingua originale il film è davvero molto divertente, pure se –ovviamente- assolutamente insolito. Nella versione italiana il doppiaggio ha sicuramente penalizzato il tutto: al protagonista, lo strepitoso Napoleon, è stata volutamente (chissà perché) attribuita una voce da cerebroleso. Eppure il protagonista e la sua storia sono sì quelle di uno “sfigato” (picchiato regolarmente dai ragazzi “ganzi”, guardato con algido disdegno da colei che è ritenuta la ragazza più carina della scuola, vittima dei soprusi dello zio imparrucchinato e del fratello pelatino) ma alla fine si dimostra un vincente. Aiuta, con la sua strepitosa esibizione, l’amico Pedro (altrettanto sfigato perché immigrato messicano nell’americanissimo stato dell’Idaho) a vincere il posto ambitissimo di presidente della scuola, riesce a sbarazzarsi dell’imbarazzante zio appassionato di viaggi nel tempo e aspirante imprenditore. Nel contempo si porta al ballo una delle ragazze più belle della scuola e conquista la deliziosa Tina Majorino (vi ricordate la bambina-peperina di “waterworld”? è lei, ed è cresciuta bene, a quanto pare!) ed assiste strabiliato alla rap-trasformazione del fratellone perbenino e chattista. Scene cult: l’esibizione dimostrativa del maestro di kundo e la gara di degustazione del latte. Spero di aver messo abbastanza curiosità in coloro che stanno valutando se andare o no a vedere questo film: se lo faranno forse mi manderanno a quel paese e sono pienamente autorizzati, ma con una clausola. Prima, devono rivedere il film in lingua originale. E scopriranno il favoloso mondo di Napoleon Dynamite. [-]

Su questo sito come altrove le recensioni su questo film sono numerose, e sulla maggior parte di loro sono d'accordo. Questo film racconta in modo spontaneo, genuino, sincero e sentito (forse un pò autoreferenziale, ma solo un pò) la vita dello "sfigato" Napoleon e degli stralunati personaggi che gli stanno attorno: l'amico messicano che poi vince le elezioni del liceo, il fratello maggiore che si sposa con la donna afroamericana (a proposito, non perdetevi ciò che accade dopo i titoli di coda), l'amica fotografa Deb per la quale nutre un profondo affetto, lo zio Rico venditore porta a porta e "maranza fesso". Il tutto nell'America di provincia dello stato agricolo dell'Idaho, che ricordo portato sullo schermo in tutt'altro modo nel film "Belli e dannati" (che a me non era piaciuto molto). [+]

Su questo sito come altrove le recensioni su questo film sono numerose, e sulla maggior parte di loro sono d'accordo. Questo film racconta in modo spontaneo, genuino, sincero e sentito (forse un pò autoreferenziale, ma solo un pò) la vita dello "sfigato" Napoleon e degli stralunati personaggi che gli stanno attorno: l'amico messicano che poi vince le elezioni del liceo, il fratello maggiore che si sposa con la donna afroamericana (a proposito, non perdetevi ciò che accade dopo i titoli di coda), l'amica fotografa Deb per la quale nutre un profondo affetto, lo zio Rico venditore porta a porta e "maranza fesso". Il tutto nell'America di provincia dello stato agricolo dell'Idaho, che ricordo portato sullo schermo in tutt'altro modo nel film "Belli e dannati" (che a me non era piaciuto molto). Dunque un piccolo capolavoro, perchè la vicenda è raccontata bene, coinvolge e inspira simpatia verso i protagonisti, in un modo che spesso le grandi produzioni non riescono a fare. L'unico difetto che prospetto è che quando un regista racconta una storia così autobiografica e in parte minimalista di rado al 1° buon film ne seguono altri (vedi "Clerks", il cui regista, non essendo in 12 anni a ripetere niente di simile, è tornato a fare "Clerks 2", copia sbiadita e non richiesta dell'originale). [-]

Film diretto da Jared Hess commedia reale e priva di effetti speciali ma che la rendono incredbilmente amabile e indimenticabile, il protagonista Napoleon (Jon Heder)un ragazzo semplice che vive di pochi vizi e molte incertezze,deve riscattare il suo essere un po "imbranato",il nostro beniamino abita a casa con sua nonna e il suo amico/fratello che se la tira perche conosce ragazze in chat e uno zio che fa il venditore di vaschette da cucina in parloe brevi una famiglia un po strampalata!!!Napoleon con un look molto arretrato ma semplice frequenta il liceo in un paesino dell'Idaho dove il sole non esce mai di scena!Un liceo dove si respira aria di tranquillità,li conosce Pedro(Efren Ramirez)che diventerà il suo miglore amico e lega amicizia con una ragazza di nome Deb (Tina Majorino). [+]

Film diretto da Jared Hess commedia reale e priva di effetti speciali ma che la rendono incredbilmente amabile e indimenticabile, il protagonista Napoleon (Jon Heder)un ragazzo semplice che vive di pochi vizi e molte incertezze,deve riscattare il suo essere un po "imbranato",il nostro beniamino abita a casa con sua nonna e il suo amico/fratello che se la tira perche conosce ragazze in chat e uno zio che fa il venditore di vaschette da cucina in parloe brevi una famiglia un po strampalata!!!Napoleon con un look molto arretrato ma semplice frequenta il liceo in un paesino dell'Idaho dove il sole non esce mai di scena!Un liceo dove si respira aria di tranquillità,li conosce Pedro(Efren Ramirez)che diventerà il suo miglore amico e lega amicizia con una ragazza di nome Deb (Tina Majorino).All'arrivo delle elezioni del rappresentante studenti del liceo Pedro si vuole far eleggere e grazie al suo amico Napoleon riescono a sconfiggere contro i pronostici la rivale Summer (Haylie Duff)guadagnandosi l'appellativo di rappresentante cosi Napoleon può avere la sua piccola rivincità contro coloro che lo ritenevano fuori dal gruppo!!nel finale l'immancabile ballo di fine anno!!Un film coprodotto da Mtv. Napoleon Dynamite, premiato come miglior film agli scorsi Mtv Movie Awards e diventato un cult negli Stati Uniti. Il film affascina per la semplicità di cui i ragazzi ragionano,non si notano battute che collegano il denaro alla cosa più importante e si impone per l'importanza dell'amicizia da sottolineare la mancanza di trasgressività,girato bene e scorrevole,film adatto per tutta la famiglia. [-]

Napoleon Dynamite non è il solito nerd che popola i soliti film commedia adolescenziali americani. È un personaggio singolare, non uno stereotipo. Però al di là del soggetto il film riesce a dire poco. Sicuramente il film non è banale e scontato. Ma la narrazione resta farraginosa. I protagonisti sembrano sinceri e reali, ma non riescono a raccontare una storia credibile.
Indubbiamente è al di sopra del livello medio dei film su questo genere, se così si può dire. Ma è forse consigliato ad un pubblico più “raffinato” piuttosto che a quello abituato alla sagra della salsiccia con annessi e connessi.
In definitiva Napoleon Dynamite è un film godibile a metà, con alti e bassi, senza particolari accelerazioni, lento nella narrazione e privo di scene puramente comiche o esilaranti (ma non era certo questo lo scopo del film), ma con un messaggio di fondo non scontato. [+]

Napoleon Dynamite non è il solito nerd che popola i soliti film commedia adolescenziali americani. È un personaggio singolare, non uno stereotipo. Però al di là del soggetto il film riesce a dire poco. Sicuramente il film non è banale e scontato. Ma la narrazione resta farraginosa. I protagonisti sembrano sinceri e reali, ma non riescono a raccontare una storia credibile.
Indubbiamente è al di sopra del livello medio dei film su questo genere, se così si può dire. Ma è forse consigliato ad un pubblico più “raffinato” piuttosto che a quello abituato alla sagra della salsiccia con annessi e connessi.
In definitiva Napoleon Dynamite è un film godibile a metà, con alti e bassi, senza particolari accelerazioni, lento nella narrazione e privo di scene puramente comiche o esilaranti (ma non era certo questo lo scopo del film), ma con un messaggio di fondo non scontato.

[-]