I tre moschettieri [3]

Conosco molto bene il romanzo "I Tre moschettieri".
L'adattamento al romanzo di questo film con regia di Borderie è il migliore in assoluto fra tutti i film che si sono cimentati nel tempo sull'argomento, seguito da quello del 1948.
Vi sono inclusi praticamente tutti i personaggi nel libro di Dumas ed alcuni passaggi del romanzo vengono mirabilmente sintetizzati senza uscire dal percorso del libro.
La seconda parte "La vendetta di Milady" è altrettanto apprezzabile seppur un pò meno fedele, ma che segue in ogni caso il percorso del romanzo senza invenzioni improponibili.
Le versioni in italiano di questi due film non esistono più, ed è un vero peccato.

Questo"Le Trois Mousquetaires. Premiére époque. Les ferrets de la reine"(1961, di Bernard Bordérie)ha poco a che vedere con l'originale di Alexandre Dumas père, ma ne rende lo spirito, certo in chiave parodica: qui non si tratta più dei gioielli de la reine, ma di un piitale, realizzato da Benvenuto Cellini, dove...si manipola il vero per rendere padre Louis XIII, re inutile e imbecille.. I moschettieri sono imbranati, comunque pazzerelli, ma ancora più assurdo è tutto l'ambiente con cui si confrontano: guardie del Cardinale(e questo  è nel romanzo storico originale), decisamente sciocche, servitori traditori, altri personaggi non meglio identiticati-identifrica bili con cui, comunque, si trovano a doversi scontrare o verbalmente o anche con tanto di spada. [+]

Questo"Le Trois Mousquetaires. Premiére époque. Les ferrets de la reine"(1961, di Bernard Bordérie)ha poco a che vedere con l'originale di Alexandre Dumas père, ma ne rende lo spirito, certo in chiave parodica: qui non si tratta più dei gioielli de la reine, ma di un piitale, realizzato da Benvenuto Cellini, dove...si manipola il vero per rendere padre Louis XIII, re inutile e imbecille.. I moschettieri sono imbranati, comunque pazzerelli, ma ancora più assurdo è tutto l'ambiente con cui si confrontano: guardie del Cardinale(e questo  è nel romanzo storico originale), decisamente sciocche, servitori traditori, altri personaggi non meglio identiticati-identifrica bili con cui, comunque, si trovano a doversi scontrare o verbalmente o anche con tanto di spada. Re e regina sono degli sciocchi, mentre Richelieu-diabolico-uno dei veri inveramenti(dopo i Borja, e prima di Mazarino)dello spiritio machiavelliano) in quanto è appunto diabolicamente astuto, come del resto si sa dalla storia...Qui vediamo i tre(4)amici guasconi in duello, ma anche impegnati in un'astuta rappresentazione para-o simil-teatrlae.  Facit. parodia autentica, di ottima fattura, divertentissima, anche per il modo in cui mette alla berlina i potenti(regnanti e non solo).  UNa parodia così, negli anni Sixites, in Italia non l'avrebbero permessa, in quanto il potere non va toccato, o, se lo si può fae, allora solo con molta prudenza, id est con velami d'ogni tipo. Ottimi interpreti Georges Descrières, Gèrard Barray, Bernard Woringer, jacques Toja, Jean Carmet e tanti altri/tante altre). Naturalmente poi, le acronie si sprecano: si parla dell'ONU(che nel 1500-1600 non esisteva affatto, del resto neppure ora è molto presente), di kung fu(che i Mousquetares apprendono), molte altre cose sembrano non tornare, ma...Le musiche, di Paul Misraki, sono "da marcetta", sottolinenando furbescamente le varie vicende...Anche le questioni diplomatiche(in specie il rapporto con Gran Bretagna , Germania, Spagna, Papato), complessivamente, emrgono molto bene, ovviamente sempre in chiave parodistica..  El Gato [-]

non vedo come questi due film, parlo de ,i tre moschettieri e la vendetta dei moschettieri', possa essere fatto meglio. i vari tentativi success ivi li definirei patetici se non addirittura ridicoli . ho notato una specie di avversione culturale nei confronti dei cavalieri nobili e coraggiosi in favore delle figure introverse e dedite al potere e alla ricchezza, che guardA CASO COSTITUISCONO LìIMMAGINE DEI NOSTRI PARLAMENTARI DELL'EPOCA DELLA SVOLTA DI QUESTO FILM E QUESTO GENERE DI CULTURA POPOLARE. L'ASSURDO RISULTA ANCORA PIU' EVIDENTE QUANDO DI QUESTO PIU' CHE CREDIBILE FILM SCOMPAIONO LE TRACCE CON LA MOTIVAZIONE CRITICA NEGATIVA E AL SUO POSTO MI SI PROPONE UNA VERSIONE CON IL SIMPATICO FERRUCCIO AMENDOLA O ADDIRITTURA CON IL QUARTETTO CETRA . [+]

non vedo come questi due film, parlo de ,i tre moschettieri e la vendetta dei moschettieri', possa essere fatto meglio. i vari tentativi success ivi li definirei patetici se non addirittura ridicoli . ho notato una specie di avversione culturale nei confronti dei cavalieri nobili e coraggiosi in favore delle figure introverse e dedite al potere e alla ricchezza, che guardA CASO COSTITUISCONO LìIMMAGINE DEI NOSTRI PARLAMENTARI DELL'EPOCA DELLA SVOLTA DI QUESTO FILM E QUESTO GENERE DI CULTURA POPOLARE. L'ASSURDO RISULTA ANCORA PIU' EVIDENTE QUANDO DI QUESTO PIU' CHE CREDIBILE FILM SCOMPAIONO LE TRACCE CON LA MOTIVAZIONE CRITICA NEGATIVA E AL SUO POSTO MI SI PROPONE UNA VERSIONE CON IL SIMPATICO FERRUCCIO AMENDOLA O ADDIRITTURA CON IL QUARTETTO CETRA .VORREI SOLO CHIEDERVI SE PER CASO NON SIAMO IMPAZZITI? [-]