Ilaria Feole
Film TV
Il titolo italiano opta per lo "spoiler" (si fa per dire, trattandosi di un fatto storico più che documentato) ed enfatizza il côté avventuroso dell'impresa: quella che, nel 1939, su iniziativa di una privata cittadina inglese, portò alla luce a Sutton Hoo, nel Suffolk, un sito archeologico di importanza capitale per lo studio della civiltà medievale degli anglosassoni. Il titolo originale, invece, la butta sul metaforico, perché The Dig, ossia lo scavo al centro del film, non è solo quello finanziato da Edith Pretty (Carey Mulligan) e gestito dall'archeologo autodidatta Basil Brown (Ralph Fiennes), ma anche quello psicoemotivo nelle vite di ciascuno dei personaggi coinvolti. [...]
di Ilaria Feole, articolo completo (1801 caratteri spazi inclusi) su Film TV 16 febbraio 2021
twitter
diventa fan
