Varda par Agnès

Alessandro Uccelli

Un détour etimologico, per cominciare: a chi abbia fatto un minimo di studi filologici, ma in realtà anche all'orecchio normalmente allenato, difficilmente può sfuggire l'assonanza tra il nome Varda e guarda, voce del verbo guardare. Uno potrà anche rispondere che il cognome, come la stessa Agnès ha raccontato più volte, le viene dal papà greco. Poco importa, per una volta: la somiglianza di questo suo nome con la radice var, war, ward, che arriva dall'antico germanico e ritroviamo appunto nel verbo guardare e nei suoi derivati, ma anche nel francese garder, preservare, custodire, e nell'italiano guardia, sembra sempre più precisamente definire il ruolo che la regista di Cléo dalle 5 alle 7 e Senza tetto né legge occupa nella storia del cinema. [...]

di Alessandro Uccelli, articolo completo (4920 caratteri spazi inclusi) su Cineforum 2 marzo 2020