The Painted Bird

Anton Giulio Onofri

Vi ricordate Oltre il giardino, il bellissimo e tutto sommato ancor celebre film con Peter Sellers e diretto da Hal Ashby nel 1979? Era tratto da un romanzo, geniale almeno quanto il film, dello scrittore polacco Jerzy Kosinski, che nel 1957 lasciň la Polonia invasa dai Sovietici alla volta degli Stati Uniti, portandosi dietro per sempre il peso della separazione dalla sua famiglia. Nel 1965, vent'anni dopo la fine del secondo conflitto mondiale, e a quattro dalla costruzione del muro di Berlino, Kosinski diede alle stampe un romanzo ancora oggi considerato un classico, all'epoca fonte di forti polemiche per la lettura aspramente disincantata e esente da qualsiasi partigianeria (in quegli anni certa obiettivitŕ veniva considerata un peccato mortale), e per la 'truffa' letteraria di aver spacciato per autobiografia una storia inventata di sana pianta: L'uccello dipinto. [...]

di Anton Giulio Onofri, articolo completo (4226 caratteri spazi inclusi) su Close-Up 4 settembre 2019