Il traditore

Ho visto il film ieri sera e sono uscito dalla sala, a dire il vero , un po' titubante. Dividerei il mio giudizio in due fasi: la prima parte , dalla scena nella villa al ritorno in Brasile di Masino  , incentrata su un realismo scenico, una fluidita' dei dialoghi  e un' intensita' recitativa del protagonista ( favorita da un' ottima recitazione in siciliano e in portoghese ) , che mi hanno emozionato e inchiodato allo schermo. 
Le perplessita' iniziano a sorgere nella seconda parte: i dialoghi in lingua italiana con Falcone ( il cui interprete non riesce a rendere in minima parte il calore, la passione , l' ironia , lo spessore umano e professionale del magistrato) non trasmettono in alcun modo emozioni , sono freddi e didattici, pur essendo stato ,nella realta' , il ruolo del Giudice fondamentale nella conversione di Buscetta ; gli interrogatori in aula di Masino e i confronti con gli altri mafiosi restano in un alveo di mediocrita': ogni parola, ogni sguardo , ogni espressione non conferiscono verita' e autenticita'. Eccezion fatta per l' interpretazione di Lo Cascio , che esce, a parer mio, vincitore dal confronto dialettico e recitativo con il protagonista. Approssimativo anche il ruolo avuto nella vicenda narrativa dal processo Andreotti. A fronte di un finale che si perde in lungaggini eccessive ed inutili su silenzi, vuoti narrativi e pause , volti , a parere del regista, ad esaltare il triste epilogo della vita del protagonista. Infine, la scena dell' attentato di Falcone appare eccessiva e decontestualizzata dal tessuto narrativo.