Rosso Istanbul

Voto: 6

Tratta dall’omonimo libro scritto dallo stesso regista turco, e dedicato a sua madre, quest’ultima opera è un racconto dalla trama aperta: lo scrittore Orhan Sahin torna nella natìa Turchia per aiutare il  famoso regista Deniz Soysal con il suo primo romanzo. Lì, incontrerà persone e luoghi che rievocheranno una vita che si era lasciato alle spalle.

Una trama come questa lascia spazio a qualsiasi cosa, ma sebbene abbia campo libero, Özpetek sceglie un percorso involuto, che vorrebbe ripiegare il personaggio (lo scrittore) su se stesso, scoprirne la storia passata intrecciandola con quella del regista  e con i ricordi della Instanbul ritrovata, spiegarne l’allontanamento forzato e creare in tutto questo un nuovo amore. Ma niente riesce davvero, di Instanbul si vede poco, con Özpetek che non sfrutta nemmeno le turbolenze politiche che hanno effettivamente ritardato per settimane l’inizio delle riprese.

Della recitazione non è possibile dare una reale valutazione, perché i personaggi sono poco più che simboli, allegorie, e richiamano ora un legame, ora l’amore, ora il desiderio, ora la perdita, ora la disperazione. E questo avrebbe anche potuto avere una sua bellezza, se fosse stato amalgamato al resto e restituito visivamente invece che attraverso citazioni e bigliettini disseminati qua e là. Özpetek è un regista che parla di sentimenti, resi vividi dal suo modus narrativo, ma in questo film fa in qualche modo cilecca, occupato a tessere una trama innaturale, volta ad un finale che sarebbe poetico se non fosse a sua volta innaturale, surrettizio, ed una conclusione che non convince.

I momenti più veri ed empatici sono quelli tra Orhan e la madre di Deniz, Sureyya, e quelli in cui la poesia affiora.  Ma solo, a mio modesto avviso, per la sensibilità dell’attrice, Cigdem Onat, che coglie appieno il suo ruolo.

Altro peccato è che nonostante il film sia stato girato con tutto il cast turco, e interamente in Turchia, non se ne coglie il sapore, non si vive o respira Instanbul, niente ci viene raccontato di quella cultura che in fondo conosciamo così poco.

Il film non è da buttare via, comunque. Sebbene insufficiente, è possibile amarlo. Ma bisogna amare fortemente Özpetek perché questo succeda. A me non succede.