La douleur

Dal romanzo autobiografico di Marguerite Duras uno struggente racconto per immagini

Come mostrare il dolore dell'attesa, lo strazio di una guerra? Ne La donna dello scrittore, Christian Petzold portava il conflitto mondiale ai giorni nostri, lo attualizzava. Come se l'unico modo per capire fosse traslare la Storia, rievocarla nel presente. Invece il regista Emmanuel Finkiel lavora sulle parole. Con La douleur gira un film in costume, resta nel 1945. Si ispira all'omonimo romanzo autobiografico di Marguerite Duras, lo trasforma in un racconto per immagini. La voce fuoricampo ne legge alcuni passaggi, lo sguardo dello spettatore si fonde con quello della protagonista, mentre vaga per le strade disperata. [...]

di Gian Luca Pisacane, articolo completo (2068 caratteri spazi inclusi) su La Rivista del Cinematografo 15 gennaio 2019