Il prigioniero coreano

Dare solo tre stelle a Kim per me, che penso si capisca lo ammiro, è triste.
Purtroppo lo ammiro ma non posso che criticarlo ricordando il livello dei suoi capolavori.
Credo sia difficile restare a quei livelli, ma non riesce ancora ad essere quello di anni fa.
E' anche vero che, escludendo Pietà, era veramente sceso tanto con film quasi pessimi tipo Moebius, Amen o One on One.
Altra grossa sfortuna per Kim è che i film asiatici sono massacrati dal doppiaggio di serie B, con voci e molto probabilmente traduzioni diverse dall'originale.
E qui si supera l'orrendo, con voci e doppiatori inadatti.
La storia ha un significato importante; il momento post Olimpiadi sembra fatto apposta; il messaggio della speranza dell'unificazione delle due Coree è sicuramente presente adesso nel mondo, anche per escludere o abbassare il rischio e la paura della follia della Corea del Nord.
Kim Ki Duk è sicuramente un coreano che ama il suo paese, ma che sappiamo non ne è contraccambiato in termini artistici ed ha dovuto sempre cercare in Italia o Francia l'apprezzamento del suo talento.
Si sente sempre, e qui penso sia anche facile, il suo dolore per un paese che non è come lui vorrebbe e forse come molti coreani vorrebbero.
Però, anche se non disprezzabile, il mettere in evidenza la differenza tra le due Coree ed il male nascosto sia nell'integralismo politico del Nord e nel capitalismo del Sud, è reso abbastanza semplicemente.
Non aggiunge niente a quello che sappiamo e ci aspettiamo.
In pratica il film non morde lo stomaco, prerogativa dei suoi capolavori.
Ti salverò sempre Kim, ma aspetto sempre di riconoscerti un pò di più.