My Old Lady

Un film molto al di sotto delle mie aspettative, incoraggiate dalla presenza di tre bravi attori. Trama sconclusionata, sceneggiatura di livello men che mediocre, qualche battuta  divertente ma annegata da quasi un'ora e mezzo di noia mortale. Negli ultimi venti minuti accade di tutto, tutto quello che non è successo nel corso del film. Un vorticoso finale in cui viene speso un patrimonio di eventi, emozioni e sentimenti che avrebbero reso il film - se ne fossero  stati l'anima, invece che l'affrettata conclusione - degno di essere visto. Poi, naturalmente, se si vuole a tutti i costi essere Polansky senza esserlo, si esagera, fino al cattivo gusto da soap opera. [+]

Un film molto al di sotto delle mie aspettative, incoraggiate dalla presenza di tre bravi attori. Trama sconclusionata, sceneggiatura di livello men che mediocre, qualche battuta  divertente ma annegata da quasi un'ora e mezzo di noia mortale. Negli ultimi venti minuti accade di tutto, tutto quello che non è successo nel corso del film. Un vorticoso finale in cui viene speso un patrimonio di eventi, emozioni e sentimenti che avrebbero reso il film - se ne fossero  stati l'anima, invece che l'affrettata conclusione - degno di essere visto. Poi, naturalmente, se si vuole a tutti i costi essere Polansky senza esserlo, si esagera, fino al cattivo gusto da soap opera. E questo è quello che rimane in bocca. [-]

D'accordo con chi giudica la trama sconclusionata e la sceneggiatura sfilacciata. Quando qualcuno dice di essersi tagliato i polsi e l'interlocutore, sbarrando gli occhi e con voce tragica, gli chiede "Volevi ucciderti?!!", più che da ridere viene da piangere. E così per numerose altre amenità. Dopo un'ora e mezzo di noia quasi mortale qualcosa si muove: rivelazioni, quasi incesti, suicidi e via discorrendo. Un simil Polansky senza la capacità drammatica, la forza, la crudezza di Polansky. Un "vorrei ma non posso", ribadito, a mio parere, anche dalla frequente citazione del titolo di uno dei capolavori recenti del grande regista.

L'attacco è ottimo, poi la sceneggiatura si perde e buca parecchie scene, sino al disastro finale (il rischio incesto). Regia ondeggiante, dialoghi modesti, incertezze a iosa, idee assenti. Recitazione di maniera.

Ottimo film sottovalutato dalla recensione del vostro sito.

Il film del drammaturgo americano Israel Horovitz è una sorta di piéce teatrale a cavallo tra commedia e dramma.
Il protagonista Matthias Gold – un ottimo Kevin Klein – si profila come un simpatico e classico ebreo newyorkese anti-eroe così come il cinema e la letteratura ci hanno insegnato a conoscere fin dalla fine degli anni ’60; basti citare, a titolo di esempio, il romanzo di Philip Roth Il lamento di Portnoy del 1969 o qualsiasi personaggio cinematografico ideato e interpretato da Woody Allen.
Avendo ereditato dal padre un enorme appartamento parigino nel quartiere de Le Marais, scopre che attraverso la formula del viager - una sorta del nostro vitalizio/nuda proprietà – la casa è abitata da una deliziosa anziana signora – una straordinaria Maggie Smith – che ancora dà lezioni d’inglese, che gode di ottima salute e che sembra conoscere bene la storia famigliare di Mathias. [+]

Il film del drammaturgo americano Israel Horovitz è una sorta di piéce teatrale a cavallo tra commedia e dramma.
Il protagonista Matthias Gold – un ottimo Kevin Klein – si profila come un simpatico e classico ebreo newyorkese anti-eroe così come il cinema e la letteratura ci hanno insegnato a conoscere fin dalla fine degli anni ’60; basti citare, a titolo di esempio, il romanzo di Philip Roth Il lamento di Portnoy del 1969 o qualsiasi personaggio cinematografico ideato e interpretato da Woody Allen.
Avendo ereditato dal padre un enorme appartamento parigino nel quartiere de Le Marais, scopre che attraverso la formula del viager - una sorta del nostro vitalizio/nuda proprietà – la casa è abitata da una deliziosa anziana signora – una straordinaria Maggie Smith – che ancora dà lezioni d’inglese, che gode di ottima salute e che sembra conoscere bene la storia famigliare di Mathias. Non solo ma, scoprirà anche, che con la novantaduenne signora Mathilde vive la figlia un po’ agée – un altrettanto fantastica Kristin Scott Thomas.
L’incontro tra le due culture, quella della prudish society statunitense e quella della cattolica e permissiva Europa, darà origine a una serie di equivoci, recriminazioni, contrasti scavando a fondo, a turno, nella psicologia e nella storia privata di ognuno dei tre protagonisti. Matthias si è sposato e divorziato tre volte mentre Matihlde una volta sola…
Horovitz rappresenta una Parigi deliziosa, “non urlata” nei suoi monumenti più palesi, ripresa nei suoi piccoli dettagli – le grotesques del ponte sulla Senna – e presenta vari personaggi secondari di commento come delle macchiette in uno stile di tradizione più francese - come l’agente immobiliare e il fidanzato di Chloé o la ragazza sulla Senna che canta l’aria di Zerlina.
Israel Horovitz è un drammaturgo americano molto prolifico che ha vinto numerosi premi e riconoscimenti; ha scritto una settantina di testi teatrali e anche diverse sceneggiature per il cinema: il suo primo film Fragole e sangue (The Strawberry Statement) vinse il premio della Giuria al Festival di Cannes nel 1970. La sua commedia più feroce e anche la più fortunata Line èin scena ininterrottamente nei teatri di New York dal1975 e conta tra i suoi interpreti John Cazale e Richard Dreyfuss ed è considerata la più longeva produzione off-Broadway.
 Peccato che il film sia un po’ discontinuo e cambi un po’ troppo repentinamente registro tra il drammatico e il comico, perché è pieno di battute divertenti e lo si guarda molto piacevolmente, anche grazie alla straordinaria bravura degli attori.
 
 
[-]

 Il biglietto d’acquistare per “My Old Lady” è: Ridotto