Il paradiso degli orchi

Può piacere davvero solo a chi non ha letto il romanzo di Pennac da cui è tratto il film. Fotografia e luci fredde, iperluminose, appiattiscono ogni inquadratura. Tutto il contrario di quello che si poteva (doveva) fare con il quartiere di Belleville dove il Malaussène letterario risiede. A proposito, Belleville? Il rione parigino è protagonista dei libri quasi quanto il capro espiatorio, ma nella trasposizione cinematografica è letteralmente evaporato. Come la bella, coinvolgente, problematica umanità che abita le pagine di Pennac. Quasi azzerata sul grande schermo. Chi ha letto le conversazioni tra malaussène e il commissario di polizia, nell'ufficio di quest'ultimo, si chiederà se all'origine della pellicola ci sia davvero "Il Paradiso degli orchi". La scelta degli interpreti è letteralmente imbarazzante, carini e bellini, sembrano usciti da un book di modelli per la pubblicità. Ora potrebbero arrivare "La prosivendola", "La fata carabina" e via titolando. Chi li ha letti, stia alla larga dai cinema. Gli altri si accontentino. In fondo, se non hai mai mangiato una fiorentina, l'hamburger di un fast food ti sembrerà squisito.