Itaker - Vietato agli Italiani

Italiani emarginati nella Germania degli anni '60

"Itaker" è un termine spregiativo, da potersi forse tradurre "italianacci", usato da certi tedeschi, dalla fine dei Cinquanta, per indicare gli emigranti italiani e non solo quelli ricompresi nella categoria dei cosidetti "magliari". (Si ricordi quel film di Francesco Rosi nel '59 che, intitolandosi così, dava ampio spazio ad Alberto Sordi per chiarirci temi e problemi a noi, in quegli anni, totalmente sconosciuti). Il film di oggi, però, non incomincia con i magliari. Comincia in un paesino italiano, dove Pietro, orfano di madre, è aiutato dal parroco a mettersi in viaggio per raggiungere il padre emigrato in Germania. [...]

di Gian Luigi Rondi, articolo completo (2533 caratteri spazi inclusi) su Il Tempo 28 novembre 2012