Itaker - Vietato agli Italiani

Benito e Pietro sono due itaker, italianacci emigrati in Westfalia negli anni '60 del miracolo economico tedesco. Il primo è un ex galeotto, il secondo è un bambino di 9 anni che ha appena perso la madre. Sono partiti insieme per la Germania perchè devono ritrovare il padre di Pietro, emigrato molto tempo prima; ma questa storia sembra solo una scusa. [+]

È una favola affascinante quella che ha come protagonista il bambino Pietro, montanaro, che resta senza la mamma e cerca il padre emigrato in Germania di cui non sa più nulla. Una favola che va presa così come tale. Incontra figure quasi felliniane di un mondo troppo adulto per lui con le quali ha intense relazioni. Il bimbo protagoista è delizioso. La storia non ha ambizioni di realismo e se le avesse ce le scordiamo subito, la scenografia urbana girata in Romania è interessante e suggestiva ma forse un po' troppo da Germania anno zero; i costumi sembrano un arsenale di guardaroba e acconciature mescolate dagli anni '40 agli annoìi '70; la ragazza rumena, che i nostri eroi incontrano in Germania, non fa cenno al regime comunista da cui immagino dovrà essere fuggita, parla e si comporta come un'emigrata di oggi, senza tenere conto che allora, prima della caduta del Muro, dai paesi dell'Est non si emigrava, ma solo si "scappava". [+]

È una favola affascinante quella che ha come protagonista il bambino Pietro, montanaro, che resta senza la mamma e cerca il padre emigrato in Germania di cui non sa più nulla. Una favola che va presa così come tale. Incontra figure quasi felliniane di un mondo troppo adulto per lui con le quali ha intense relazioni. Il bimbo protagoista è delizioso. La storia non ha ambizioni di realismo e se le avesse ce le scordiamo subito, la scenografia urbana girata in Romania è interessante e suggestiva ma forse un po' troppo da Germania anno zero; i costumi sembrano un arsenale di guardaroba e acconciature mescolate dagli anni '40 agli annoìi '70; la ragazza rumena, che i nostri eroi incontrano in Germania, non fa cenno al regime comunista da cui immagino dovrà essere fuggita, parla e si comporta come un'emigrata di oggi, senza tenere conto che allora, prima della caduta del Muro, dai paesi dell'Est non si emigrava, ma solo si "scappava". Noi occidentali se incontravamo un esule dei paesi comunisti facevamo una quantità di domande su quel mondo segreto e sconosciuto, e gli esuli facevano fatica a dare informazioni, diffidenti e timorosi, abituati al controllo poliziesco dei loro paesi, tutto questo incontro e attrazione tra mondi diversi che effettivamente avveniva allora in Germania è reso pochissimo. Anche l'attività illegale vera e propria dei magliari non è chiaro in cosa consista, oltre a quello che il bambino Pietro riesce a vedere, sembra proprio che il film voglia restare sotto l'orizzonte della percezione del bimbo, quello che conta realmente è quello che ruota attorno a lui.
Emotivamente il film funziona e fino alla fine tiene una giusta tensione emotiva tra i due, il bimbo e il pregiudicato che si è offerto di portarlo in Germania pur di riavere il passaporto, e che a modo suo gli si affeziona.
Il film è un po' ingenuo ma onesto come lavoro. [-]