To Rome With Love

Dico subito che il vincitore del film, almeno per quanto riguarda noi Italiani, è Leo Gullotta, che non compare nel cast, ma è il nuovo incredibile doppiatore di Woody Allen, riproducendo molto bene tutti i tic e i modi dell'attore e i toni del compianto Oreste Lionello. La seconda cosa da evidenziare è che questo è uno dei migliori film di Roberto Benigni, insieme a La vita è bella e Non ci resta che piangere. È l'unico che strappa qualche risata, soprattutto per la sua mimica facciale. Il resto è un'accozzaglia di luoghi comuni sull'Italia e gli Italiani, che riesce nell'incredibile intento di battere di gran lunga Mangia Prega e Ama (peraltro gran bel film), che rappresentava una Roma ancora ferma agli Anni 50. E lo si vede soprattutto dai vestiti e dalla colonna sonora, ferma ahimè a Volare... Sono in special modo le donne a vestire male (la moglie del tenore sembra una contadina del sud di quarant'anni fa), ma anche le giacche degli uomini sono da paese arretrato (vedi il ragazzo e gli invitati alla festa VIP). E non è un semplice particolare di costumi, perché al contrario, gli Americani sono fichissimi, Alec Baldwin in testa, ma anche Ellen Page, Carol Alt. L'unico a vestire in modo attuale è Benigni (si sarà messo d'accordo con la costumista?), che gode anche di una fotografia diversa, meno patinata e artificiale del resto del film.
Dopa Barcellona e Parigi, nella città europea del cinema, si parla ancora di amore, ma della sua apparenza, più che della sua essenza. Benigni, che si ritrova ad essere famoso "perché sì!", è amato senza nemmeno sapere perché, solo per il suo status di VIP; il ragazzo s'innamora della migliora amica della sua fidanzata, perché la immagina diversa da quella che è; la sposina appena arrivata da Pordenone (che brava la Mastronardi!), che incontra il suo idolo di celluloide e lo segue perduta dal set fino in albergo; Penelope Cruz, classica prostituta dal gran cuore, che è l'unica a sembrare reale (e che si doppia da sola come in Non ti Muovere), che deve fingere di essere la moglie dello sposino rimasto solo.
E nella bramosìa dei 15 minuti di fama, ci sta benissimo il cantante lirico che riesce a esibirsi solo sotto la doccia, che accetta di farlo in pubblico e che ovviamente (per i nostri tempi) riscuote un grandissimo successo. Mentre al Regista dell'opera, lo stesso Woody Allen, viene tributato il titolo di "minus habens", di cui si fregia tutto tronfio, solo perché è latino, senza nemmeno sapere cosa voglia dire.
Sarà perché è la mia città, ma nemmeno le vedute di Roma mi hanno particolarmente colpito. E iniziare e finire con il vigile di Piazza Venezia o il ciccione in canotta che spiegano la scena mi ha intristito parecchio. Mi spiace Woody, non siamo più così.