Lo scorso anno era stato annunciato che Michael Ferris e John Brancato erano stati assunti per scrivere la sceneggiatura del film XXX: The Return of Xander Cage che avrebbe nuovamente riunito il regista Rob Cohen e l'attore Vin Diesel per il terzo capitolo della serie.
Successivamente Cohen ha abbandonato il progetto per fare il film Medieval. La Columbia ha deciso di rimpiazzare il regista con Ericson Core, un laureato della USC Film School che ha iniziato la sua carriera come direttore della fotografia in Payback, Daredevil e Fast and Furious. Core si è poi occupato della direzione di spot pubblicitari prima di fare il suo debutto cinematografico come regista nel film della Disney Imbattibile.
La sceneggiatura è stata rifinita da Richard Wilkes che ha scritto il primo film e si centrerà sul ritorno di Xander Cage alla National Security Agency dopo anni di assenza. La produzione dovrebbe cominciare nei primi mesi del 2010.
Nel DVD di XXX² - The next level era stato inserito tra gli extra un corto intitolato xXx: The Death of Xander Cage che doveva concludere le questioni aperte tra il primo e il secondo film interpretato da Ice Cube, e spiegare come il personaggio di Cage era morto. Il corto è stato realizzato senza il coinvolgimento di Diesel.