Quando a metà settembre alla convention D23, la Walt Disney ha confermato la produzione di Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, diverse persone si sono accorte che il sottotitolo del film coincide col romanzo sui pirati On Strangers Tides scritto da Tim Powers.
È stato in questi giorni confermato che il quarto capitolo sulla famosa saga di Pirati dei Caraibi è basato in parte sul romanzo di Powers. L'autore ha spiegato al LA Times che la Disney ha comprato i diritti del libro due anni e mezzo fa ed ha richiesto il silenzio da parte sua sulla vendita. Al tempo non era stato specificato che il libro sarebbe servito per un nuovo film di Pirati ma dopo l'uscita del terzo film e la menzione della fontana della giovinezza, il tema centrale del romanzo di Powers, per l'autore è stato ovvio per cosa sarebbe stato utilizzato il suo libro.
"Non avevo ancora la libertà di parlarne... Poi una settimana fa il mio agente mi ha scritto e detto - Adesso puoi dire che la Disney ha opzionato il libro-. Ad aprile saranno passati tre anni... penso che la cosa più chiara è l'utilizzo della Fontana della giovinezza... Il protagonista del mio libro non si assomiglia a Jack Sparrow, sono due personaggi completamente diversi. Penso che possano essere sovrapposti Barbanera e il personaggio di Barbossa di Geoffrey Rush. L'unica cosa di cui sono certo è che manterranno la fontana della giovinezza visto che ne hanno parlato alla fine dell'ultimo film". In un'intervista di Empire con il sceneggiatore Terry Rosio è stato scoperto qualcosa in più "Abbiamo voluto fare una storia su Barbanera e la Fontana della giovinezza e Tim Powers ne ha scritto un libro a riguardo... ed è venuto fuori che per fare quella storia avevamo bisogno di quel libro. È brillante e Tim Powers è un'incredibile scrittore e c'è un gran titolo. Ci permette di prendere materiale da quell'universo e dalla sua competenza". Ma Rossio ha spiegato che il film non sarà necessariamente basato sul libro, in parte come ha già spiegato Powers perché non c'è un personaggio equivalente a quello di Jack Sparrow. Al momento Rossio non è segnato come uno degli sceneggiatori di Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides la cui uscita nelle sale americane è prevista per luglio 2011.
Per quanto riguarda invece la partecipazione di Johnny Depp messa in forse dopo il licenziamento di Dick Cook, l'ex capo della Disney, un rappresentante della compagnia conferma la presenza dell'attore nel quarto film mentre non è ancora possibile avere delle conferme se Jack tornerà per il quinto e il sesto capitolo o se verrà sostituito da un nuovo personaggio.