E se un giorno gli extracomunitari sparissero?

Francesco Patierno racconta com'è nato il suo Cose dell'altro mondo.

 
In foto il regista Francesco Patierno, con Valentina Lodovini sul set di <em>Cose dell'altro mondo</em>.
In foto il regista Francesco Patierno, con Valentina Lodovini sul set di Cose dell'altro mondo.
martedì 30 agosto 2011 di Letizia Rogolino

Il prossimo 3 Settembre 2011 arriva al cinema la commedia italiana Cose dell’altro mondo, con Diego Abatantuono e Valerio Mastandrea e diretta da Francesco Patierno, che torna sul grande schermo dopo il suo ultimo successo Il mattino ha l’oro in bocca.
Con questo ultimo film, questo giovane regista cerca di soffermare l’attenzione degli italiani sulla problematica molto attuale della presenza degli extracomunitari nel nostro paese. Lo fa però con ironia e il sorriso, ambientando la storia in una città del Nord Est, in cui un industriale di una certa età poco intollerante verso il diverso, si diverte a mettere in scena ogni giorno una sorta di teatrino razzista. Un giorno, all’improvviso però tutti gli extracomunitari presenti sul suolo italiano spariscono per sempre e la situazione che si viene a creare è in bilico tra il surreale e il comico.
Francesco Patierno ci racconta come è arrivato a questo film e la realizzazione di quest’ultimo che lo porterà anche alla Mostra d’arte cinematografica di Venezia di quest’anno.

Come hai cominciato con il mestiere di regista? Era stata sempre la tua massima ambizione o è capitata?
Non appena mi sono laureato in architettura (a Napoli nel 1989) mi sono trasferito a Roma proprio per avere più occasioni di entrare nel mondo del cinema (a quel tempo non esisteva ancora la new wave napoletana). Ho iniziato a lavorare in un’agenzia pubblicitaria e dopo qualche anno di gavetta, attraverso alcuni contatti che avevo sviluppato, ho iniziato a fare piccole regie per programmi della RAI. Nel 1996 con pochissimi soldi (nemmeno mille euro di oggi) ho girato un cortometraggio (Quel Giorno) che con mia grossa sorpresa fu preso in concorso al festival di Venezia. Il corto ebbe un enorme successo (ha partecipato a più di settanta festival internazionali, ha vinto molti premi ed è stato venduto in Francia, America, Germania...) e fu un importante biglietto da visita per il mio primo progetto di lungometraggio: Pater familias...

Come nasce la tua passione per il cinema?
Fin da piccolo sono stato un appassionato disegnatore e collezionista di fumetti. In genere comunque tutte le arti visive hanno sempre esercitato un grande fascino su di me. La svolta per il cinema c'è stata comunque verso i diciotto anni, contemporaneamente agli studi di architettura, la passione per le immagini "fisse" si è trasformata nell'interesse per le immagini in movimento.

Preferisci realizzare documentari o lungometraggi per il cinema come Il mattino ha l’oro in bocca e l’ultimo Cose dell’altro mondo che sarà a breve al cinema?
Tornerei al mio primo film: Pater Familias appunto. Questo mio esordio è il perfetto esempio di una mia uguale propensione per una cifra documentaristica combinata ad una più di finzione. Cerco sempre di mischiare le due componenti anche nei lavori più "puliti" come ad esempio gli spot pubblicitari che negli anni prima del mio esordio nel lungo (2003) mi hanno permesso di affinare la tecnica e soprattutto di guadagnare e aspettare il progetto giusto per il cinema.

Come definiresti questo tuo ultimo lavoro?
Il mio ultimo lavoro è il frutto delle due precedenti esperienze. Pater familias, un film duro, senza nessuna concessione al mercato, libero da qualsiasi tipo di compromesso, ma chiaramente poco appetibile per il pubblico dei grandi numeri e Il mattino ha l'oro in bocca, un film ineccepibile (secondo me) per quanto riguarda la regia, la recitazione e la storia, ma forse troppo timido per quanto riguarda le potenzialità drammaturgiche che avevo espresso con il primo film. Cose dell'altro mondo è il frutto di una riflessione che mi ha portato a dire a me stesso: sei uno che può esprimersi al meglio solo se fai il tuo film... poi ho sempre pensato che anche il cinema d'autore può incontrare il mercato...

Il mattino ha l’oro in bocca è stato davvero un bel film, ma costruito per lo più su linee narrative drammatiche. Invece Cose dell’altro mondo è una vera e propria commedia. Quale genere cinematografico preferisci?
Ritornerei al discorso di Pater Familias. Penso di non avere un solo stile (l'ultimo film è diverso sia dal primo che dal secondo) e nello stesso tempo di volermi esprimere anche con altre corde (non solo quelle drammatiche). La volontà è stata quella di lavorare su un film che drammaturgicamente fosse ricco, movimentato, brillante e non serioso. Semplice ma non banale.

Questo tuo ultimo film è una commedia, ma con una base riflessiva e attuale che racconta una parte dell’Italia con i relativi problemi sociali e di integrazione che la contraddistinguono. Come sei riuscito a unire il fattore comico con la denuncia?
Ritornerei a quanto detto prima. Volevo trattare argomenti delicati come quelli della immigrazione e della integrazione, in maniera seria, ma non seriosa. Ero comunque convinto di voler usare una grossa dose di ironia.

Hai scelto tu Diego Abatantuono e Valerio Mastandrea come protagonisti e perché?
Perchè ho scritto la sceneggiatura su di loro e soprattutto ho avuto la fortuna che i due abbiano accettato la parte. Non avrei saputo veramente come fare se non avessero aderito al progetto.

Pensi sia una grande occasione per il film essere presentato alla Mostra d’arte cinematografica di Venezia di quest’anno?
Venezia è Venezia. Non sempre (anzi poche volte) però i film italiani escono bene da questa vetrina. Il fatto di non essere in concorso nella selezione principale spero che mi ripari da questa "maledizione".

L’idea della trama di Cose dell’altro mondo nasce da te o anche da altri tuoi collaboratori?
Dal mio produttore, che dopo aver visto un film indipendente americano che parlava di un’ improvvisa sparizione dei messicani da Los Angeles, mi ha chiesto se secondo me si poteva fare una cosa del genere in Italia. Ci ho pensato un po’ su, perchè trovavo l'idea molto forte ma da sola non sufficiente a sostenere un intero film, poi mi ero ricordato del video di questo assessore che avevo visto su youtube e da lì è partito tutto..

Cosa pensi del cinema italiano attuale? C’è qualcosa da cambiare?
È difficile parlare di un argomento così difficile, vasto e complesso. Poi sinceramente non sono nemmeno la persona più indicata per parlarne visto che mi sento uno esterno più che interno al cinema. Ci sono comunque molti talenti che però alla fine devono scontrarsi con un mercato come il nostro che comunque alla fine vuole solamente poche cose e sempre quelle.

Secondo te sono meglio le commedie che lanciano anche un messaggio, rispetto a quelle all’italiana forse troppo superficiali e poco utili che invadono da qualche tempo il cinema?
La prima che hai detto.

Ci sono stati problemi nelle riprese o tutto è filato liscio?
Anche qui si è ormai tanto parlato del rifiuto del sindaco Gobbo di Treviso di concederci i permessi per le riprese. A parte questo, nonostante le poche settimane di riprese, è filato tutto liscio e sul set si è respirata un aria di grande armonia.

Il cast si è trovato bene a lavorare insieme?
Molto bene, e soprattutto quello del film è un cast inedito che non si è mai incrociato su un set.

I tuoi progetti futuri?
Ne ho tanti, ma aspetto di vedere come va il film. Il 6 settembre comunque, esce libro e dvd (per Sperling & kupfer) del film documentario che ho girato sulla storia di Valerio Fioravanti, un progetto che ho cullato a lungo e si è finalmente tradotto in realtà.

In foto:
Francesco Patierno , Napoli (Italia)
Regista del film Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Francesco Patierno
Cose dell'altro mondo E se un giorno tutti gli extracomunitari scomparissero dall'Italia?
Cose dell'altro mondo

* * 1/2 - -
(mymonetro: 2,57)
Mettiamo una bella, civile e laboriosa città del Nord Est. Mettiamo che questa città abbia una percentuale alta di lavoratori immigrati, tutti in regola e ben inseriti. E mettiamo, per esempio, che un buontempone d’industriale si diverta a mettere quotidianamente in scena un teatrino razzista: iperbole, giochi di parole, battute sarcastiche, tutte, ma proprio tutte, così politicamente scorrette da risultare esilaranti. Mettiamo che un giorno il teatrino si faccia realtà, che gli immigrati, invitati a sloggiare, tolgano il disturbo. Per sempre.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Diego Abatantuono (Diego Abatantuono) (57 anni) 20 Maggio 1955, Milano (Italia) - Toro
Interpreta Golfetto nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valentina Lodovini (Valentina Lodovini) Data nascita: 1979, Umbertide (Italia)
Interpreta Laura nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valentina Lodovini (Valentina Lodovini) Data nascita: 1979, Umbertide (Italia)
Interpreta Laura nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Diego Abatantuono (Diego Abatantuono) (57 anni) 20 Maggio 1955, Milano (Italia) - Toro
Interpreta Golfetto nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valentina Lodovini (Valentina Lodovini) Data nascita: 1979, Umbertide (Italia)
Interpreta Laura nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Diego Abatantuono (Diego Abatantuono) (57 anni) 20 Maggio 1955, Milano (Italia) - Toro
Interpreta Golfetto nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Diego Abatantuono (Diego Abatantuono) (57 anni) 20 Maggio 1955, Milano (Italia) - Toro
Interpreta Golfetto nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Diego Abatantuono (Diego Abatantuono) (57 anni) 20 Maggio 1955, Milano (Italia) - Toro
Interpreta Golfetto nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Diego Abatantuono (Diego Abatantuono) (57 anni) 20 Maggio 1955, Milano (Italia) - Toro
Interpreta Golfetto nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valentina Lodovini (Valentina Lodovini) Data nascita: 1979, Umbertide (Italia)
Interpreta Laura nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Maurizio Donadoni (Maurizio Donadoni) (54 anni) 7 Gennaio 1958, Bergamo (Italia) - Capricorno
Interpreta Il sindaco nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valerio Mastandrea (Valerio Mastandrea) (40 anni) 14 Febbraio 1972, Roma (Italia) - Acquario
Interpreta Ariele nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valentina Lodovini (Valentina Lodovini) Data nascita: 1979, Umbertide (Italia)
Interpreta Laura nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valentina Lodovini (Valentina Lodovini) Data nascita: 1979, Umbertide (Italia)
Interpreta Laura nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Valentina Lodovini (Valentina Lodovini) Data nascita: 1979, Umbertide (Italia)
Interpreta Laura nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Diego Abatantuono (Diego Abatantuono) (57 anni) 20 Maggio 1955, Milano (Italia) - Toro
Interpreta Golfetto nel film di Francesco Patierno Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
Una foto di scena del film <em>Cose dell'altro mondo</em>.
Una foto di scena del film Cose dell'altro mondo.
In foto:
Francesco Patierno , Napoli (Italia)
Regista del film Cose dell'altro mondo. Al cinema da sabato 3 settembre 2011.
L'altro mondo? Siamo noi italiani Approfondimento:
L'altro mondo? Siamo noi italiani
Giudizi e riflessioni sul discusso film di Francesco Patierno. Di Roy Menarini.
Il mattino ha l'oro in bocca: storia di un giocatore d'azzardo Intervista:
Il mattino ha l'oro in bocca: storia di un giocatore d'azzardo
Francesco Patierno adatta (liberamente) Il giocatore di Marco Baldini per il grande schermo.
BOX OFFICE
ULTIMA ORA SPETTACOLO
POPULARTAGS
Dark Shadows
1.367.000
The Avengers
602.000
Data rilevazione: 18/05/2012
Cose dell'altro mondo | Indice

Recensioni & Opinionisti Articoli & News Multimedia Shop & Showtime
Pubblico (per gradimento)
  1° | angelo umana
  2° | pepito1948
  3° | spike
  4° | equindi65
  5° | giacomogabrielli
  6° | max taylor
  7° | franco cesario
  8° | morgana72
  9° | syntheticking
10° | linodigianni
11° | soleserenita
12° | olgadik
13° | paolo46
Rassegna stampa
Maria Pia Fusco
Paola Casella
Immagini
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
Scheda | Cast | News | Frasi | Chat | Shop |
Prossimamente al cinema Oggi al cinema Novità in dvd Film in tv
oggi lunedì 28 maggio
Walker Texas Ranger(20,30 Rete4)
Un posto al sole(20,35 RaiTre)
La fontana dell'amore(21,05 RaiDue)
C'era una volta il West(21,10 Rete4)
Grey's Anatomy(21,10 Italia 1)
Il giro del mondo in...(21,10 7Gold)
The Middleman(21,30 Deejay TV)
Supernatural(22,40 RaiDue)
Rookie Blue(23,00 Italia 1)
Il giudice e la mino...(23,45 7Gold)
Nip/Tuck(0,50 Italia 1)
Pat Garrett e Billy ...(0,55 Rete4)
martedì 29 maggio
Walker Texas Ranger(20,30 Rete4)
Un posto al sole(20,35 RaiTre)
Criminal Minds(21,05 RaiDue)
Coco Avant Chanel - ...(21,10 Rete4)
La casa dei fantasmi(21,10 Italia 1)
Dr. House – Medical ...(21,10 Canale 5)
City Hall(21,10 7Gold)
Drumline(21,10 MTV)
Supernatural(22,40 RaiDue)
Altri film » Altri film » Altri film » Altri film »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | MYmovies Club | trailer | download film | mygames |
Copyright© 2000 - 2012 MYmovies® // Mo-Net All rights reserved. P.IVA: 05056400483 - Licenza Siae n. 2792/I/2742 - credits | contatti | redazione@mymovies.it
XHTML | CSS | Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
concessionaria di pubblicità:
concessionaria