Il caso dell'infedele Klara

Per la Chiatti il gioco perverso della gelosia

Roberto Faenza, autore dalla forte connotazione europea e introspettiva, attinge spesso e volentieri alla letteratura. Ma con «Il caso dell'infedele Klara» - a differenza di altre operazioni cineletterarie con le quali era più a suo agio - ha dovuto fare i conti con la problematica trasformazione in armonia stilistica e coerenza linguistica di un compromesso coproduttivo. A cominciare dalle modifiche dell'omonimo romanzo dello scrittore ceco Michal Viewegh, in particolare quella che riguarda la nazionalità dei due giovani protagonisti, che sono diventati italiani per giustificare il coinvolgimento di Claudio Santamaria e Laura Chiatti, catapultati nel contesto originale praghese. [...]

di Alberto Castellano, articolo completo (1539 caratteri spazi inclusi) su Il Mattino 4 aprile 2009