Brothers

È la guerra in salsa mèlo

Gli americani nutrono una vera avversione per il cinema non fatto in casa. Al punto che se un film con targa estera li appassiona, invece di importarlo ne acquistano i diritti e ne fanno una replica, È capitato, per citare due esempi, con il nostro Da grande ribattezzato Big e con il francese Tre uomini e una culla riciclato in Tre scapoli e un bebè.
Alfred Hitchcock, che era un gran burlone, spiegò il fenomeno con una battuta perfida: «Come se un carnivoro fosse invitato a pranzo in un ristorante vegetariano». [...]

di Enzo Natta, articolo completo (1850 caratteri spazi inclusi) su Famiglia Cristiana 31 gennaio 2010