American Life

Se ancora non l'avete visto, non perdete tempo perchè Away We Go è una piccola perla di semplicità e sincerità davvero ben amalgamate. L'arrivo di una bambina è davvero un evento importante per ogni coppia e sembra davvero che tanti altri ormai più esperti in convivenze e matrimoni possano dispensare per i neo-genitori saggezza e supporto negli ovvi e comprensibile dubbi di una mamma e un papà in erba. O almeno questo è quello che pensano i nostri due protagonisti che nel loro lungo viaggio tenteranno di trovare il "guru" della loro futura genitorialità ad ogni costo. Il finale non potrebbe essere più ragionevole e giusto di ciò che vi aspetterà al concludersi di questa pellicola davvero piacevole e intelligente. Non macheranno battute brillanti, esilaranti interpretazioni, momenti di riflessione e alcuni meno profondi. In ogni caso il film riesce a conciliare il tono spensierato e divertito di una commedia senza scadere in descizioni banali o superficiali della giovane generazione americana. Dopo Revolutionary Road, Sam Mendes torna a raccontarci le difficili dinamiche dei rapporti di coppia, di quanto l'amore possia rivelarsi difficile e imprevisto, di quanto la maternità possa cambiare la vita. Questa volta il bilancio è sicuramente meno tragico e ad anche l'epilogo della lunga peregrinazione non può che farci lasciare lo schermo con una speranza in più. Come sempre, la distribuzione ha sbagliato di gran lunga il momento d'uscita nei cinema italiani e Away We Go è rimasto tagliato fuori per le poche sale, schiacciato dai cinepanettoni sovraffolati. Poco lusinghiera come al solto la scelta del cambiare titolo in American Life, il solito specchietto per le allodole che neanche è valso alla traduzione dell'originale.