About Elly

Ho subito pensato al Grande freddo, con l'incipit goliardico, un po' insistito e a volte banale, ma indubbiamente necessario per creare uno stacco con ll coinvolgente, tesissimo sviluppo della vicenda. Un film corale, in cui fanno spicco ottimi solisti. La scena che più mi ha colpita, e per me emblematica, è quella del volo prolungato dell'aquilone, metafora forse di una libertà che sembra assoluta, ma pur sempre legata ad un filo e che si rivela tragica e fa da contraltare con l'auto pervicacemente insabbiata. E quello che credo rimanga nello spettatore è il senso del mistero e della menzogna, del senso di colpa di Sepideh e della difficoltà degli altri nell'affrontare una situazione complessa e insolita in un ambiente appesantito da ipocrisie dovute a retaggi sociali e religiosi, presenti anche se non esplicitamente evocati. [+]

Ho subito pensato al Grande freddo, con l'incipit goliardico, un po' insistito e a volte banale, ma indubbiamente necessario per creare uno stacco con ll coinvolgente, tesissimo sviluppo della vicenda. Un film corale, in cui fanno spicco ottimi solisti. La scena che più mi ha colpita, e per me emblematica, è quella del volo prolungato dell'aquilone, metafora forse di una libertà che sembra assoluta, ma pur sempre legata ad un filo e che si rivela tragica e fa da contraltare con l'auto pervicacemente insabbiata. E quello che credo rimanga nello spettatore è il senso del mistero e della menzogna, del senso di colpa di Sepideh e della difficoltà degli altri nell'affrontare una situazione complessa e insolita in un ambiente appesantito da ipocrisie dovute a retaggi sociali e religiosi, presenti anche se non esplicitamente evocati. Film da vedere e da rivedere, forse per scoprire che non c'è soluzione al mistero e che dopo il dolore e la rabbia dell'uno e degli altri non resta che il ritorno alla quotidianità. Valeriana [-]

Un allegro gruppo di amici con prole va a passare qualche giorno al mare; una di essi invita anche Elly, la maestra della sua bambina, con l’occasione le fa conoscere un amico separato dalla moglie tedesca, chissà che un amore nuovo possa nascere, anche se di lei non sanno molto. Sulla probabile nuova liaison gli amici scherzano un po’. Elly accetta di andare in gita, un fidanzato pare averlo però, dal quale sembra volersi separare, in ogni caso lui resta ignaro a Tehran e lei si concede solo un po’ di svago. Dapprima uno dei bambini rischia di annegare, poi è Elly a sparire, annega per davvero. Le scene quasi ingenue (come un bambino che ci prende lievemente per mano e ci porta a vedere qualcosa) ci inducono ad appassionarci alle vicende: gli amici che non sanno chi avvisare della scomparsa di Elly, i loro dubbi, le versioni da dare, le tensioni che sorgono tra di essi di fronte alla tragedia. [+]

Un allegro gruppo di amici con prole va a passare qualche giorno al mare; una di essi invita anche Elly, la maestra della sua bambina, con l’occasione le fa conoscere un amico separato dalla moglie tedesca, chissà che un amore nuovo possa nascere, anche se di lei non sanno molto. Sulla probabile nuova liaison gli amici scherzano un po’. Elly accetta di andare in gita, un fidanzato pare averlo però, dal quale sembra volersi separare, in ogni caso lui resta ignaro a Tehran e lei si concede solo un po’ di svago. Dapprima uno dei bambini rischia di annegare, poi è Elly a sparire, annega per davvero. Le scene quasi ingenue (come un bambino che ci prende lievemente per mano e ci porta a vedere qualcosa) ci inducono ad appassionarci alle vicende: gli amici che non sanno chi avvisare della scomparsa di Elly, i loro dubbi, le versioni da dare, le tensioni che sorgono tra di essi di fronte alla tragedia. In realtà il film gira attorno ad una sola questione, che forse ad altre latitudini non occuperebbe tanto la mente o un film, ma in Iran sì: quanto è lecito che una ragazza se ne vada via un fine settimana e lasci a casa il suo fidanzato senza dirgli nulla? Non sappiamo – ma ne abbiamo il sentore – se Elly ha voluto annegare per liberarsi di un legame che era divenuto pesante e, se così fosse, ci sarebbe da disquisire su quanto i costumi o la religione possono uccidere le persone e su quanto le leggi umane siano del tutto relative: al luogo, alla cultura, all’educazione, alle epoche (ricordate ad es. il delitto d’onore italiano?). E’ pesante il giudizio post mortem che dà il fidanzato: come ha potuto Elly partire senza dirgli nulla o senza dichiarare apertamente di avere un fidanzato? Ma altre domande vengono, dal "fronte occidentale”: se uno dei due è stufo di un legame, l’altro davvero non se ne accorge? Oppure: davvero deve restare così sacro o, peggio, indissolubile (almeno in via ufficiale o pubblica), il vincolo del fidanzamento, e quello matrimoniale? In ogni caso è un film di buona qualità, le cui immagini restano dentro per giorni dopo averlo visto, meglio ancora, è un viaggio tra la gente d’Iran! Purtroppo una dose di maschilismo e di tendenza alla bugia fanno capolino anche nell’ Iran moderno ed emancipato. Molto belli tutti gli attori, molto femminili le attrici, pure se vestitissime da capo a piedi. Alla fine, ben lungi dal farci dare giudizi di arretratezza, spinge a riflettere e rispettare questa cultura. [-]

Nelle prime scene del film, vediamo che un gruppo di amici, coi loro bambini, in piena allegria lasciano la città per trascorrere un lieto week-end al mare. Successivamente, essi sono costretti ad accettare una sistemazione di fortuna per le notti del loro soggiorno. Del gruppo fanno parte anche Ahmad ed Elly, il primo appena tornato dalla Germania, dove ha divorziato, la seconda, giovane maestra d'asilo dei bambini di Sephideh, che ha invitato entrambi nella speranza che dal loro incontro possa nascere una storia d'amore. Come si vede, la situazione di partenza è molto comune e potrebbe svolgersi in qualsiasi paese del mondo. Qui siamo in Iran, paese islamico, governato da integralisti, e qualche segnale già si può cogliere: le donne hanno il capo coperto da un velo, non si liberano degli abiti pesanti sulla spiaggia, come fanno mariti e figlioletti, ma nel complesso si gioca, ci si diverte e ci si aiuta nell'organizzare le giornate come tutti si fa in questi casi. [+]

Nelle prime scene del film, vediamo che un gruppo di amici, coi loro bambini, in piena allegria lasciano la città per trascorrere un lieto week-end al mare. Successivamente, essi sono costretti ad accettare una sistemazione di fortuna per le notti del loro soggiorno. Del gruppo fanno parte anche Ahmad ed Elly, il primo appena tornato dalla Germania, dove ha divorziato, la seconda, giovane maestra d'asilo dei bambini di Sephideh, che ha invitato entrambi nella speranza che dal loro incontro possa nascere una storia d'amore. Come si vede, la situazione di partenza è molto comune e potrebbe svolgersi in qualsiasi paese del mondo. Qui siamo in Iran, paese islamico, governato da integralisti, e qualche segnale già si può cogliere: le donne hanno il capo coperto da un velo, non si liberano degli abiti pesanti sulla spiaggia, come fanno mariti e figlioletti, ma nel complesso si gioca, ci si diverte e ci si aiuta nell'organizzare le giornate come tutti si fa in questi casi. Elly, però, ha qualche preoccupazione per la salute della madre e un segreto tormentoso, che conosce solo Sephideh e che la rende inquieta durante il soggiorno, nonostante l'evidente feeling con Ahmad. Improvvisamente, la serenità del gruppo è interrotta da due incidenti, il primo dei quali (che sembrava gravissimo) viene presto risolto, il secondo... forse: Elly è sparita senza lasciare tracce. Poiché Sephideh conosceva il desiderio dell'amica di rientrare a Teheran prima degli altri, e aveva cercato di impedirglielo, viene incolpata di questo fatto e, poiché non intende rivelare il segreto di Elly, viene strapazzata e malmenata dal marito, non più disposto a riconoscerle il ruolo attivo che aveva ricoperto fino ad allora nella gestione familiare. Anche la donna scomparsa, di cui non si conosce quasi nulla, viene additata come persona poco seria nel comportamento e del tutto inaffidabile. Prevalgono, nelle menti degli uomini e anche delle donne, ma non in Sephideh, i vecchi pregiudizi, perché la modernità degli atteggiamenti e dei costumi è più apparente che sostanziale e non regge infatti alla prova di una inattesa e improvvisa novità: a Sephideh, se vuole salvare se stessa e l'unità della sua famiglia, non resta che la dissimulazione, che non è esattamente la menzogna, ma quasi una forma di prudenza, unico strumento di difesa dall'oppressione sociale, così come ci aveva spiegato uno scrittore italiano,Torquato Accetto, nel 1641, nel trattato: "Della dissimulazione onesta" in cui sosteneva appunto la necessità di ricorrere all'arte del dissimulare per difendersi dalla tirannide delle corti e della Inquisizione. Il film pare dunque contenere una rappresentazione metaforica della condizione di doppiezza cui sono costretti a ricorrere gli uomini liberi di quel paese, per poter sopravvivere. Tutto lo svolgersi della vicenda è estremamente vivace e tiene desta l'attenzione perché il ritmo del film regge bene una narrazione fatta anche di colpi di scena inattesi, di improvvise rivelazioni, di tensione. Bravi gli attori, fra cui spicca Golshifteh Farahani bellissima e bravissima Sephideh, ora esule a Parigi, dove ha rivelato che le scene sul mare sono state girate col velo in testa, per ottenere dalle autorità il permesso di poterle girare, ma che nella realtà iraniana, in casi come come quelli rappresentati dal film, il velo non lo mette proprio nessuna donna, a riprova che la tirannide induce all'ipocrisia e appunto alla dissimulazione! [-]

Un gruppo di amici lascia Teheran per trascorrere una breve vacanza al mare. Fra loro vi sono tre coppie sposate con i rispettivi figli, Ahmad (Shahab Hosseini), che è appena tornato dalla Germania dopo aver divorziato, e la giovane Elly (Taraneh Alidoosti), maestra di asilo di uno dei bambini, invitata per farle conoscere Ahmad e favorire il fidanzamento tra i due. Quando uno dei bimbi rischia di annegare, Elly scompare, forse affogata nel tentativo di salvarlo. Partono le ricerche che porteranno ad una verità inattesa.
Potrebbe essere un dramma girato in Europa, con le tinte del giallo, ma a dirigerlo è un giovane regista iraniano, Farhadi, che dimostra padronanza nell'utilizzo del mezzo cinematografico ed uno stile moderno, in cui la telecamera è molto mobile e segue da vicino la scena, spesso prossima al centro dell'azione. [+]

Un gruppo di amici lascia Teheran per trascorrere una breve vacanza al mare. Fra loro vi sono tre coppie sposate con i rispettivi figli, Ahmad (Shahab Hosseini), che è appena tornato dalla Germania dopo aver divorziato, e la giovane Elly (Taraneh Alidoosti), maestra di asilo di uno dei bambini, invitata per farle conoscere Ahmad e favorire il fidanzamento tra i due. Quando uno dei bimbi rischia di annegare, Elly scompare, forse affogata nel tentativo di salvarlo. Partono le ricerche che porteranno ad una verità inattesa.
Potrebbe essere un dramma girato in Europa, con le tinte del giallo, ma a dirigerlo è un giovane regista iraniano, Farhadi, che dimostra padronanza nell'utilizzo del mezzo cinematografico ed uno stile moderno, in cui la telecamera è molto mobile e segue da vicino la scena, spesso prossima al centro dell'azione. Il clima giocoso ed allegro della prima parte lascia via via il posto ad atmosfere tese ed opprimenti (sottolineate anche da cambiamenti ambientali e metereologici) allorché la scomparsa di Elly fa esplodere le tensioni latenti nel gruppo di amici, le cui dinamiche sono peraltro descritte con realismo e naturalezza. Difficile non scorgervi un discorso politico (sufficientemente implicito da sfuggire alla censura ufficiale): i fermenti modernisti (qui rappresentati dall'aspetto e dai comportamenti emancipati ed occidentalizzanti dei personaggi, appartenenti, non per caso, all'emergente classe medio-borghese) che pure attraversano l'Iran, sono la maschera di un paese cha ancora abdica rispetto alle libertà civili ed alle responsabilità etiche. Il cedimento di Sepideh (Golshifteh Farahani), che tradisce la memoria dell'amica per giustificare se stessa e gli altri agli occhi del fidanzato di Elly, è la denuncia della viltà di chi accetta di adeguarsi pavidamente al moralismo ipocrita di un regime autoritario e corrotto. La votazione con cui il gruppo decide la linea da sostenere è beffardamente unanime, come gli esiti plebiscitari di certe consultazioni elettorali, fintamente democratiche. La parte del paese che sogna nuova libertà (visivamente resa con l'allegoria dell'aquilone) si scontra con la passiva immobilità della maggior parte dela popolazione (la macchina insabbiata degli ultimi fotogrammi). In controluce, note di costume sulla società iraniana, intrisa dei pregiudizi (sottomissione della donna, salvaguardia dell'onore) instillati dal'indottrinamento religioso. Orso d'argento a Berlino. [-]

Elly è il corpo estraneo all'interno di un gruppo (tre giovani coppie medio borghesi,buoni studi insieme,bambini ben curati e saputelli,e Amadh, il divorziato)è la maestra d’asilo di una delle bambine,invitata da Sepideh,animatrice della comitiva.Il piano è “combinare” l’incontro di Elly con Amahd,abbandonato dalla moglie tedesca. In Fireworks del 2006 Farhady aveva creato Rouhi, giovane domestica chiamata per aiutare nelle pulizie di casa e catapultata al centro di una crisi coniugale che le svela un mondo di miseria umana insospettato. Entrambe sono il reagente di situazioni che esplodono improvvise,il caso innesca la miccia e le esplosioni a catena lasceranno il terreno pieno di macerie. [+]

Elly è il corpo estraneo all'interno di un gruppo (tre giovani coppie medio borghesi,buoni studi insieme,bambini ben curati e saputelli,e Amadh, il divorziato)è la maestra d’asilo di una delle bambine,invitata da Sepideh,animatrice della comitiva.Il piano è “combinare” l’incontro di Elly con Amahd,abbandonato dalla moglie tedesca. In Fireworks del 2006 Farhady aveva creato Rouhi, giovane domestica chiamata per aiutare nelle pulizie di casa e catapultata al centro di una crisi coniugale che le svela un mondo di miseria umana insospettato. Entrambe sono il reagente di situazioni che esplodono improvvise,il caso innesca la miccia e le esplosioni a catena lasceranno il terreno pieno di macerie. Una giovane donna sparì fra gli scogli del Mediterraneo tanti anni fa,ne L’avventura di Antonioni,qui siamo sul Mar Caspio,sparisce la dolce e silenziosa Elly,il mistero avvolge la sua scomparsa,forse mentre faceva volare l’aquilone ha visto uno dei piccoli in pericolo fra le onde o forse è andata via,in fondo voleva partire prima, qualcosa la turbava,ma Sepideh, ah le donne quando fanno un piano! le aveva nascosto il borsone. E perché il suo cellulare è nella borsa di Sepideh? Non è un noir, non è un thriller,eppure la tensione che sale da metà film è insopportabile. Come di fronte alle calde acque del Mediterraneo,anche qui l’incomunicabilità alza la sua nebbia davanti ad un mare da subito ostile, minaccioso,ma questo è un Iran sospeso tra occidente e oriente,e se non bastasse l’eterno chador che sembra incollato sulla testa delle donne,ce lo direbbe la gestualità carica,esuberante, quel dinamismo motorio che a tratti scatena danze e risate che noi occidentali facciamo un po’ fatica a capire. Quanto al resto,però,l’omologazione è a buon punto,le donne sono belle,slanciate ed emancipate quanto basta, indossano jeans e guidano fuoristrada.Nessuno stereotipo abusato,nessun sotto testo esibito. Eppure le sovrastrutture crollano come un castello di carte,ci sono regole che riemergono,c’è un regime teocratico che detta la morale e i ruoli tra i sessi,mentire è un obbligo,anche dove non c’è niente da nascondere, bisogna insegnare anche ai bambini a farlo bene. Solo nella cruda evidenza di un obitorio,là dove tutte le finzioni devono crollare per forza,il lavoro di demolizione delle maschere finirà. Sottigliezze di regia nel creare spiazzamento e disagio nello spettatore,una fotografia che insiste sui filtri di un grigio/azzurro raggelante,inquadrature e movimenti di scena molto teatrali,primi piani e soggettive (in particolare le scene acquatiche) che richiedono una buona apnea da parte di chi assiste. Forse un po’ lento nella prima parte,un’insistenza eccessiva nel descrivere,prende pienamente quota nella seconda. Accuse,sospetti,insofferenze, incapacità di comprendersi,gioco perverso delle responsabilità che si rimpallano dall’uno all’altro,intorno alla scomparsa della Elly tra le onde si accumula un campionario di comportamenti che smantellano tutte le sovrastrutture di una modernità più esibita che autentica,scoprendo su quale fragile equilibrio si viva il rapporto con gli altri e,perché no? con sé stessi. Donne determinate, sicure di sé,convivono con uomini infiacchiti,che sembrano accettarle come compagne fino a quando la criticità del momento riporta a galla vecchi codici di comportamento e la violenza esplode,con le parole e, se non basta, con i fatti.Ma poi tutto torna come prima. Un film che scopre le carte e lascia turbati,pensierosi. [-]

      Sin dalle prime immagini di About Elly-Darbareye Elly(titolo originale)- del regista iraniano Asghar Farhadi-
      si nota l'appartenenza del gruppo di amici, che assieme ai figli sono diretti verso il mare per una breve vacanza,
      alla medio-alta borghesia iraniana istruita e politicizzata che ha vissuto l'esperienza della rivoluzione islamica,
      del conflitto decennale tra Iran e Iraq e l'era delle riforme di kathami.
      Ma nel film nessuna protesta politica,nessuna pretesa di descrivere attraverso metafore il dilemma di quella femminilita'
      che si caratterizza nei ruoli tradizionali di mogli e madri e l'esigenza di liberta' ed emancipazione. [+]

      Sin dalle prime immagini di About Elly-Darbareye Elly(titolo originale)- del regista iraniano Asghar Farhadi-
      si nota l'appartenenza del gruppo di amici, che assieme ai figli sono diretti verso il mare per una breve vacanza,
      alla medio-alta borghesia iraniana istruita e politicizzata che ha vissuto l'esperienza della rivoluzione islamica,
      del conflitto decennale tra Iran e Iraq e l'era delle riforme di kathami.
      Ma nel film nessuna protesta politica,nessuna pretesa di descrivere attraverso metafore il dilemma di quella femminilita'
      che si caratterizza nei ruoli tradizionali di mogli e madri e l'esigenza di liberta' ed emancipazione.
      Un semplice racconto di amici che si sono organizzati  a fare cio' che farebbero in tanti in altre parti del mondo un volta arrivati
      a destinazione: pulire la casa.sistemare la caldaia,far la spesa,mangiare,cantare e giocare tutti assieme.
      E poi....l'imprevisto-il bimbo che rischia di morire annegato--la sparizione di Elly--
      La morte di....Elly.
    
     
      
      
     
     
      [-]

All'inizio si rimane incerti nel giudicare questo film, che sembra la solita storia ma con personaggio iraniani.
Poi la storia si evolve, con eleganza e intrigo, ci si appassiona talmente alla vicenda, che diventiamo partecipi del gruppo senza rendercene conto.
L'angoscia che trasmettono i personaggi è palpabile e vera.
Il finale è amaro, ma d'altronde, è meglio "un finale amaro che un'amarezza senza fine".

A parte l'interesse antropologico di conoscere la vita "normale" degli iraniani, delle loro vacanze sul Mar Caspio, dei loro amori, invece che vedere sempre le stesse immagini di folle assatanate che bruciano bandiere americane o israeliane (perchè è questo che ci sottopongono i media), al di là di questo, una gran noia. Titolo in inglese assurdo, dialoghi doppiati malissimo e lenti anzi lentissimi. Fin troppo scontatata la regia e la scenografia, camera fissa e poi mobile per creare la tensione, il sole per poi passare al grigiore quando la situazione degenera. Al di là della bella co-protagnonista non salverei proprio nulla di questo film. [+]

A parte l'interesse antropologico di conoscere la vita "normale" degli iraniani, delle loro vacanze sul Mar Caspio, dei loro amori, invece che vedere sempre le stesse immagini di folle assatanate che bruciano bandiere americane o israeliane (perchè è questo che ci sottopongono i media), al di là di questo, una gran noia. Titolo in inglese assurdo, dialoghi doppiati malissimo e lenti anzi lentissimi. Fin troppo scontatata la regia e la scenografia, camera fissa e poi mobile per creare la tensione, il sole per poi passare al grigiore quando la situazione degenera. Al di là della bella co-protagnonista non salverei proprio nulla di questo film.

Asghar Farhadi è probabilmente uno di quei giovani cineasti orientali che si sono cibati di pane amore e libertà, che hanno avidamente varcato i confini del loro mondo per poi tornarci dentro e dare a quella realtà una nuova vivacità. About Elly sembra avere tutto il sapore dei gialli di Conan Doyle o di Agatha Christie,il mistero e la morte si insinuano nella spensieratezza di un gruppo di amici, l'ambientanzione ricorda paesaggi freddi, rocciosi, nordici.
 La prima parte del film ha tutta la piacevolezza di un'elegante commedia, l'osservatore non può che guardare con curiosità e stupore la vita spensierata dei giovani protagonisti. [+]

Asghar Farhadi è probabilmente uno di quei giovani cineasti orientali che si sono cibati di pane amore e libertà, che hanno avidamente varcato i confini del loro mondo per poi tornarci dentro e dare a quella realtà una nuova vivacità. About Elly sembra avere tutto il sapore dei gialli di Conan Doyle o di Agatha Christie,il mistero e la morte si insinuano nella spensieratezza di un gruppo di amici, l'ambientanzione ricorda paesaggi freddi, rocciosi, nordici.
 La prima parte del film ha tutta la piacevolezza di un'elegante commedia, l'osservatore non può che guardare con curiosità e stupore la vita spensierata dei giovani protagonisti. Farhadi sembra voler dire...si vivono proprio in Iran! La figura di Elly, l'elemento "estraneo"al gruppo( usando il linguaggio dei romanzi gialli) entra delicatamente sulla scena. Viene presentata da Sepideh, nessuno la conosce eppure in ogni personaggio Elly genera una strana curiosità. 
L'incidente  recide il pathos in maniera netta. Elly diviene un fantasma,  i personaggi iniziano ad indagare, la fotografia sceglie toni oscuri, macabri. La seconda parte del film fa si che i protagonisti, inizialmente personaggi-pupazzi , inizino a muoversi in un percorso rivelatorio, iniziatico,come se Elly fosse la scusa per mettere in discussione alcuni aspetti della loro personalità, per tirare fuori  i loro " scheletri dall'armadio", per vivere una sorta di rivelazione alla "Dr.Jekyll e Mr Hide".
Il finale è prevedibile, e francamente un po' deludente.Ma non sembra essere il finale ciò che interessa a Farhadi. Elly è l'inatteso che come un turbine sconvolge il mondo ordinario, tradizionale e a tratti perbenista.
La pellicola ha del resto il pregio di essere stata partorita in un paese che nega agli occhi e al cuore delle persone di guardare al di là dei loro confini. Ha la freschezza di una nuova generazione che parla di Europa, di viaggi, di studi, di amore. L'osservatore occidentale trova la felicità di vedere qualcosa di sorprendente, di totalmente estraneo alla sua visione di "cinema iraniano". Non è necessario tentare metafore azzardate con la situazione politica e religiosa del paese né concentrarsi troppo sulle dinamiche del noir. Piuttosto è bello afferrare la freschezza, la novità, la sorpresa. Spinti dalla pura Curiosità.


[-]

Attratto dalle tante favorevoli critiche ho deciso di buttarci un occhio: vado controcorrente perchè a me non è piaciuto proprio. Un tranquillo week end che si trasforma in un tranquillo week end di paura in questo thriller che tanto thriller non è, psicologico, drammatico e ricco di suspence e con diverse implicazioni politiche: quelle di una società che vuole crescere e svecchiarsi ma è ancorata in fondo da regime e religione.