Sul lago Tahoe

La fuga del giovane juan

Inquadrature fisse su luoghi desolati, polverosi e assolati a cui si alterna ritmicamente il buio di un ipnotico schermo nero, introducono e accompagnano lo spettatore in un villaggio messicano dello Yucatan, teatro della vicenda che vede protagonista un ragazzo, di nome Juan, di sedici anni. Dopo avere sbattuto contro un palo con la macchina del padre, Juan è costretto a risolvere da solo il problema, non avendo avuto esito la telefonata fatta a casa, e a cercare un’officina per la riparazione continua »

Perché il tempo non esiste, ma le cose accadono

A partire dalle versioni del titolo (Sul lago Tahoe/Lake Tahoe/Te acuerdas de Lake Tahoe?) siamo davanti a un film che ci disloca in modo imprevedibile nello spazio. Dove siamo? Dov'è il lago? Che popolo è mai questo? Una sequenza di cartoline in scena fissa, quasi delle diapositive, dividono lo spazio del film. Perché di uno spazio si tratta, non di un divenire temporale: non c'è tempo, dentro le cesure nere che dividono la pellicola. Pochi esseri umani, molto giovani o molto vecchi, stanno, compresenti continua »

APPROFONDIMENTI | Esiste la morte, non come l'opposto, ma come una parte della vita.

Il film

Alla periferia della città, Juan, un ragazzo di sedici anni, fracassa la vettura di famiglia contro un palo del telegrafo. È il un tentativo di fuga da una casa dove regna il dolore. Chiama casa e suo fratello Joaquín gli dice che la madre è chiusa in bagno. Juan si blocca, nulla è cambiato. Alla ricerca di qualcuno che lo aiuti a riparare l'auto, Juan incontra Don Heber, un vecchio meccanico paranoico il cui unico compagno è Sica, un cane boxer dai comportamenti quasi umani. Don Heber gli promette di sistemare l'auto nel più breve tempo possibile, ma Juan deve trovare il pezzo di ricambio.

INTERVISTE | L'opera seconda di Fernando Eimbcke racconta di un ragazzo in fuga dopo la scomparsa del padre.

Le conseguenze della morte

Messicano del Distretto Federale, classe 1970, il regista Fernando Eimbcke torna a posare il suo sguardo sui giovani dopo essersi fatto un nome con l'opera prima, Temporada de patos, ritratto in bianco e nero di due adolescenti. Qualcuno ha paragonato il suo cinema a quello di Jim Jarmusch, paragone che Eimbcke non disdegna. "Mi sono innamorato della semplicità e della complessità dei suoi film" ha ammesso. "In particolare amo Stranger Than Paradise (Più strano del paradiso). Grazie a lui e a Kaurismäki, che mi ha influenzato almeno quanto Jarmusch, ho scoperto Ozu che mi ha ispirato e continua a farlo.

Nello Yucatan è nato un regista

Rallentare, riflettere, ascoltare, aspettare. Potrebbe essere il motto di quei film, in aumento, che chiedono pazienza ma ripagano lo spettatore con emozioni e onestà non comuni. Si veda Sul lago Tahoe, del 38enne messicano Fernando Eimbcke, scoperto alla Berlinale 2008. Inquadrature fisse, tipi bizzarri, un paesino portuale sospeso nell'immobilità della bassa stagione, una storia che pare girare in tondo. E la luce vivida dello Yucatan, che sacralizza senza darlo troppo a vedere il banale e l'ordinario. »

La fuga dietro il lutto incofessato

Cinema messicano. Lo firma un autore, Fernando Eimbcke, incontrato finora soprattutto nei festival. Come questo suo secondo film, presentato l'anno scorso a Berlino. Sembra la fuga di un ragazzetto, Juan, da casa sua, dalla madre, dal fratellino, dagli amici. In realtà, lo sapremo alla fine, è la difficile accettazione di un lutto che lo ha colpito all'improvviso, la morte del padre. Si comincia con un incidente, forse voluto; l'auto, guidata da Juan, sbattuta contro un palo. Seguono tentativi di ripararla, andando da un meccanico a un altro, con il risultato che serve un pezzo di ricambio, costoso e non semplice da trovarsi. »

Un piccolo, intenso e sincero ritratto adolescenziale

"Lake Tahoe" : au milieu de nulle part Situé dans l'Etat américain du Nevada, à la frontière de la Californie, le lac Tahoe est un havre de paix qui culmine à 1 894 mètres d'altitude. Pour la petite histoire, et pour les téléspectateurs de plus de 40 ans, on peut rappeler que la série télévisée "Bonanza" y fut tournée. Le lien avec le film Lake Tahoe semble pourtant ténu. Le deuxième long métrage de Fernando Eimbcke est une fiction mexicaine, et on n'y voit jamais le lac Tahoe, sauf de manière fugace à la fin, sur un autocollant. »

Flickers of Trauma

So different from the usual fare that it might have arrived from another galaxy, “Lake Tahoe” is a painstaking collage of small incidents and expansive images clustered around a fragile narrative. At the center is Juan (Diego Cataño), a phlegmatic teenager whose bright red Nissan has collided with a pole; around him are a variety of characters — a grumpy dog lover, a friendly kung fu fanatic — who may or may not be able to help him get moving again. To reach his destination, however, he will require more than a mechanic and a replacement part. »