L'altra donna del Re

Due sorelle due Bolene: Scarlett sfida Natalie

Le dive più in vista di Hollywood insieme in un film in costume sugli amori di Enrico VIII. Che svela un personaggio storico poco conosciuto. Competizione tra star? Dice la Portman: «Per ora non abbiamo bisogno di distruggerci...»
Avrebbe potuto esserci un'altra Bolena al fianco di urico VIII, con un diverso destino per l'Inghilterra e la cristianità. La storia ufficiale ci ha consegnato Anna, seconda moglie del sovrano della dinastia Tudor, come colei che lo convinse al divorzio da Caterina d'Aragona, provocando, nel 1534, lo scisma con la Chiesa di Roma. Finì i suoi giorni sul patibolo, accusata di stregoneria e incesto, non prima di aver dato alla luce quella che si sarebbe rivelata la più grande delle regine, Elisabetta I.
Diciannove film hanno già raccontato le vicende di Anna e il re. Il primo, Henry Vili, di William G.B. Barker, risale al 1911. il ventesïmo, quasi un secolo dopo, fa usci re dall'ombra e regala pari dignità all'altra Bolena, Maria, la sorella nemica. Presentato all'ultima Berlinale, in arrivo in sala giovedì 24 aprile, L'altra donna del re è tratto dal bestseller omonimo di Philippa Gregory (Sperling & Kupfer, pp. 858, euro 10,50} ed è incentrato sulle lotte e gli intrighi di corte tra le due sorelle per la conquista del cuore del monarca. E poiché le attrici chiamate a interpretare le Boylen girls sono Natalie Portman e Scarlett Johansson, il duello si è immediatamente trasferito oltre i confini della corte dei Tudor.
«Oggi sei bellissima, e a me tocca la parte dell'altra Bolena». Anna, la maggiore delle due, assiste alle nozze della più giovane Maria. Lo sguardo r affettuosamente cinico di Anna, consapevole del matrimonio poco ambizioso della sorella, è quello di Natalie Portman. È lei (27 anni), che dopo essersi aggiudicata il primo ruolo da cattiva della sua carriera ha suggerito il nome della ventitreenne Johansson, la bionda.
È stata una scelta felice, perché il confronto tra le due dame è il principale motivo d'interesse in un film che il debuttante Justin Chadwick ha girato ispirandosi più ai melodrammi in costume di hollywoodiana memoria che ai resoconti storici. Sullo sfondo di castelli d'epoca, in una corte che, anche grazie ai costumi di Sandy Powell (già Oscar per Shakespeare in Love e The Aviator), sembra uscita da un dipinto di Hans Holbein (l'unico pittore alla corte di Enrico VIII), si muovono le intrecciate vicende della famiglia reale.
Il padre Thomas Boylen e lo zio Duca di Norfolk convincono Anna a diventare l'amante di Enrico VIN, che si è allontanato dalla consorte Caterina d'Aragona perché non riesce a dargli un figlio maschio. Ma il re (Eric Bana), che nel film è meno rossiccio e obeso di come: ce lo dipinge la storia, s'invaghisce invece della più dolce e mite Maria, che si trasferisce a corte con marito e famiglia. Quando lei sarà alle prese con una gravidanza difficile, Anna (allontanata per aver sposato in segreto un facoltoso proprietario terriero), sarà richiamata dal padre per mantenere viva la passione del sovrano per la sorella malata. Ne ruberà il posto, arrivando a farsi sposare dal re, conquistandolo. Ma anche i suoi progetti s'infrangeranno di fronte all'incapacità di soddisfare la principale esigenza regale, quella della prosecuzione dinastica. Che, paradossalmente, la storia risolverà facendo sedere la figlia femmina di Anna, Elisabetta, sul trono d'Inghilterra per oltre quarant'anni.
«Anna rappresenta il prototipo della donna moderna, che cerca il potere, mentre Maria se ne distacca e decide di allontanarsene, anche fisicamente. Sono passati parecchi secoli, ma ancora oggi, indubbiamente, il maschio altolocato resta un veicolo per l'emancipazione sociale» dice Natalie Portman. Le fa eco la collega Johansson: «Credo che certe cose succedano ancora oggi. Sono cresciuta in una famiglia progressista, con genitori che hanno incoraggiato me e le mie sorelle a trovare la nostra strada, seguire le passioni e crescere intellettualmente. Ma so che a quei tempi le famiglie, specie nobili, usavano i figli, maschi o femmine che fossero, come semplici pedine per la conquista del potere». Le due attrici si sono reciprocamente coperte di lodi infinite. La Portman è arrivata a dichiarare al britannico Sun di voler «palpare il seno di Scarlett», la quale, da parte sua ha ringraziato. «Il fatto è che siamo in due momenti della carriera molto simili, non sentiamo di doverci distruggere a vicenda» racconta schietta la Portman.
Entrambe sex symbol sul metro e sessanta, una carriera iniziata da bambine, Natalie (la piccola amica del killer Léon) e Scarlett (la ragazzina che affiancava Redford sussurratore di cavalli) sono le dive di maggiore spicco a Hollywood. La sfida artistica di questo set la vince la perfida Portman, ma sul fronte dell'appeal gli uomini le preferiscono la bionda Johansson.
L'ultimo comune denominatore delle ragazze è l'impegno politico, su fronti diversi. Natalie Portman tifa Hillary «perché sarebbe bellissimo avere una donna presidente». Scarlett Johansson invece sostiene Barack Obama. E alle parole la bionda ha fatto seguire i fatti, apparendo nel video Yes, we can, che nel giro di pochi giorni ha attratto 14 milioni di contatti.
Da Il Venerdì di Repubblica,18 aprile 2008

di Arianna Finos, 18 aprile 2008