|
Basato su Infernal Affairs di Andrew Lau, Alan Mak e Felix Chong, uno dei film di Hong Kong di maggior successo del periodo, scritto da William Monahan (Le crociate), presenta pressoché gli stessi elementi narrativi, ma la sapiente direzione di Scorsese e le ottime interpretazioni da parte dei protagonisti fanno sì che sia qualcosa di più di un banale remake.
E' un film a se stante, che va giudicato nella sua unicità esattamente come la controparte asiatica, evitando risaputi confronti fra le due versioni, eccetto una piccola osservazione riguardante la durata: nonostante sia molto più lungo, le due ore e mezza di The Departed presentano esattamente lo stesso carico di tensione e azione offerti dall'ora e mezza di Infernal Affairs.
Il film offre diverse sequenze memorabili, oltre che dialoghi di tagliente ironia (da segnalare la battuta iniziale di Costello: I don't want to be a product of my environment. I want my environment to be a product of me). La suspense regge, gli attori sono funzionali (in particolare DiCaprio e Nicholson), ma The Departed non è, come qualcuno pretenderebbe, il capolavoro di Martin Scorsese. E' solo uno dei migliori film da lui diretti negli anni 2000. E' un film cupo e pessimista, d'ispirazione cattolica fin dal titolo (The Departed sta per dipartiti, defun- ti, cari estinti) e nel raccontare di personaggi che sono tutti peccatori.
Un film in cui il bene e il male (al contrario di quanto lascia intende il [ridicolo] sottotitolo italiano) sono ambivalenti, si scambiano, dove i personaggi spesso non sono come dovrebbero essere.
E' un thriller di azione violenta, infarcito di problematiche psicologiche, un film in cui tutti i personaggi sono di una profonda ambiguità morale. Un film disperato, sconsolato, perfino cupamente ironico nel suo bizzarro finale. Un film da vedere.
[+] lascia un commento a laurence316 »
[ - ] lascia un commento a laurence316 »
|
twitter
diventa fan
valutazione media:
4,13
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
