|
twitter
diventa fan
C.R.A.Z.Y. |
|
|||||||||||||
|
Un film di Jean-Marc Vallée.
Con Michel Côté, Marc-André Grondin, Danielle Proulx, Émile Vallée, Pierre-Luc Brillant.
continua»
Drammatico,
Ratings: Kids+16,
durata 125 min.
- Canada 2006.
uscita venerdì 25 agosto 2006.
MYMONETRO
C.R.A.Z.Y.   
valutazione media:
2,84
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A nous la liberté
di Mauro Gervasini Film TV
La calaverna è arrivata di colpo. Salite sui car, abbiamo dieci minuti di strada. Oggi non vi ammazziamo l'anima a travagliare. Solo una piccola ricognizione». Ecco come la traduttrice Yasmina Melaouah ha tentato di rendere in italiano il francese del Québec (per come ovviamente lo percepisce un francese). Se leggete Sotto i venti di Nettuno di Fred Vargas (Einaudi) scoprirete una sorta di neolingua fatta di bizzarri modi di dire e strambi cognomi (diffusissimi Laliberté, Louisseize, Lafrance e Legalité: sembra Asterix!). [...]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C.R.A.Z.Y. | Indice
| Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
|
|
Festival di Giffoni (1) Articoli & News |
|
