Il suo nome è Tsotsi

Alessandra Levantesi

Vincitore dell'Oscar per la miglior pellicola straniera, Il suo nome è Tsotsi rappresenta per svariati motivi un appuntamento da non mancare. Traduce sullo schermo l'unico romanzo del noto drammaturgo sudafricano Athol Fugard (classe 1932), sorta di monologo interiore che sembrava impossibile trasporre al cinema, utilizzando i modi narrativi di un turgido, appassionante melodramma con bel senso spettacolare e attualizzandone ai giorni nostri la storia datata 1950. Eppure riesce a mantenersi fedele allo spirito dell'opera, tanto che l'autore gli ha dato il suo pubblico imprimatur; e nello stesso tempo ci introduce di prepotenza nel cuore di un mondo e di una cultura sconosciuti o quasi. [...]

di Alessandra Levantesi, articolo completo (2123 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 10 marzo 2006