Van Helsing |
|||||||||||||
Un film di Stephen Sommers.
Con Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, David Wenham, Shuler Hensley.
continua»
Horror,
Ratings: Kids+13,
durata 145 min.
- USA 2004.
MYMONETRO
Van Helsing
valutazione media:
2,62
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VAN HELGINSdi Marco Bonardelli di Inside the dubbingFeedback: 0 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
giovedì 20 maggio 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nel 1994 Francis Ford Coppola mette in cantiere un prequel del suo personalissimo "Dracula" che veda protagonista assoluto l'istrionico Anthony Hopkins (ebbe la voce italiana del palermitano Cesare "Robert Redford" Barbetti) nei panni di Abraham Van Helsing, antieroe mitizzato come cacciatore di mostri alla pari dello storico rivale Vlad II, detto "Dracùl" (il diavolo) per il suo temperamento sanguinario.Dieci anni dopo Stephen Sommers realizza un film interamente dedicato al personaggio di Stoker, rielaborandolo radicalmente e dandogli il volto di Hugh Jackman, reduce dai poco riusciti "Codice:Swordfish" e "Qualcuno come te". Pur con troppa carne al fuoco e alcune debolezze nella narrazione e nei dialoghi (non spariamo su Fiamma Izzo che ne ha curato l'adattamento italiano e diretto un'azzeccata squadra di voci), è un film di piacevole gusto fumettistico, in cui il disegno dei personaggi - in bilico tra buffonesco e tragico - saccheggia benevolmente le psicologie degli eroi Marvel e DC. Lo stesso Van Helsing, ottimamente interpretato con istrionismo ben temperato dall'attore australiano e doppiato in egual modo da Fabrizio Pucci (già voce di Jackman nei due "X-Men" e in "Kate & Leopold"), è identico al Batman di Keaton e Biagini: nei gadget, nel coraggio, nella debolezza caratteriale. Oltre al Dracula di un Roxburgh sopra le righe (con l'azzeccata voce di Roberto Pedicini, ottimo successore del collega Luigi La Monica) - ignobilmente bistrattato con la frase "ridateci Christopher Lee" da Valerio Salvi di FilmUp.com -, va annotata la Anna Valerious di Kate Beckinsale, passo in avanti nella carriera della splendida attrice inglese. Non è infatti la brava ragazza divisa tra il bravo ragazzo Christian Bale e il poco simpatico trasgressore Alessandro Nivola e desiderata dalla madre del suo ragazzo Francis MacDormand (meglio vedere la bravissima e simpatica signora Cohen nei panni della madre bigotta di "Almost Famous") in "Laurel Canyon" ma una donna di grande forza e altrettanta fragilità rispettosamente trattata dal suo partner. La stessa grinta messa dalla Beckinsale nel dare vita al personaggio è identica a quella di Giuppy Izzo nel prestarle la voce, adattandosi perfettamente a un ruolo insolito anche per lei.
[+] lascia un commento a marco bonardelli di inside the dubbing »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recensioni & Opinionisti | Articoli & News | Multimedia | Shop & Showtime |
Pubblico (per gradimento)
1° | marvelman 2° | theironmaiden 3° | marco bonardelli di inside the dubb 4° | tony montana 5° | van bellaveglien 6° | aristoteles 7° | francesca 8° | ultimoboyscout |
|
|