Closer

Laura Maragnani

Dialoghi hard, bugie, tradimenti fra due coppie della Londra bene. L'ex «brava ragazza» d'America si dà al sesso spinto. E per la prima volta una commedia d'amore ha come protagonista il turpiloquio erotico.
Narra la leggenda che sul set di Closer, esattamente il primo giorno delle riprese, Julia Roberts abbia ricevuto un regalo. Una piccola collana d'argento, con una parola di quattro lettere al centro: «Cunt». Che, per chi non è avvezzo alle finezze gergali della lingua inglese, equivale a quel che il nostro vocabolario della Crusca eufemisticamente definisce come «potta», ovverosia «parte vergognosa della femmina». [...]

di Laura Maragnani, articolo completo (7268 caratteri spazi inclusi) su Panorama 26 novembre 2004